发帖
雷达卡
行行重行行
[汉]佚名
行行重行行1，与君2生别离3。相去万余里，各在天一涯4。道路阻且长，会面安可知？胡马依北风，越鸟巢南枝5。相去日已远，衣带日已缓6。浮云蔽白日，游子不顾返7。思君令人老，岁月忽已晚8。弃捐勿复道，努力加餐饭9。
注释：
1.“行行”句：是说走啊走啊，老是不停地走。重：又是、还是，加强语气。
2.君：称丈夫。
3.生别离：活生生地分开。
4.天一涯：天的一头。两人天各一方，无法相见。
5.“胡马”二句：指鸟兽都依恋故乡。胡马：喻北方生长的马。依：依恋。北风：故乡吹来的风。越鸟：喻南方生长的鸟。巢：筑窝。南枝：伸向南方的树枝。
6.“衣带”句：指人瘦了，衣带显得宽了。缓：松宽。
7.顾：念，惦记。返：回家乡。
8.“岁月”句：意思是说，一年很快就要过去。忽：迅速。晚：到了年末。
9.“弃捐”二句：指思念、担忧都没用，保重身体要紧，饭要吃饱。弃捐：抛弃。勿复道：不再说了。
赏析：
本诗以在家的思妇自叙的口吻，抒写对离家远行、杳无音信的丈夫的思念和担忧。思妇其实并不知道丈夫的确切去向和实际境况，只是深情地表达思念和忧愁。因而诗中反反复复说的都是猜测和疑虑。其实是在寻找一个问题的答案：丈夫为什么不回家？所以首四句猜想丈夫是不是走到遥远的天边了，次四句疑虑丈夫不知何时能回来，他一定很想家。接着四句是说自己愁得人都瘦了，丈夫还是不见音信，也不回家，究竟为什么？末四句便自我慰藉，一年又这么白等了，想也没用，还是保重身体要紧。结果心绪兜了一转，又回到起点，依旧思念忧愁，循环往复，直到丈夫来信或者回来。她的猜测和疑虑，是在失望、无望中执着地持续着，因为她爱丈夫，也相信丈夫爱自己，所以真实动人。因为是猜测和疑虑，都无法落实，并无答案，所以给后世诗家留下了广阔的想象天地。总括起来，无非两类：古代学者倾向于被谗远出避祸，丈夫实际上回不了家；现代评论趋向于异乡遭遇不测，丈夫因此不得回家。可谓见仁见智。从艺术上看，它虽是五言抒情诗，却保留着明显的乐府歌辞的痕迹，叙事性强，而语言则朴实、感人。这也是汉代抒情诗的共同特点。
京公网安备 11010802022788号
