K线为什么叫K线？

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

一天到晚看K线图，突然觉得被这个问题困扰住，为什么中文里面要把K线叫K线？

他最早的名字叫蜡烛线，是一个日本的什么人卖鱼的时候用来记价的，这个故事大家都听过。
然后蜡烛线的英文叫法是candle stick，为什么再译回中文就变成了Ｋ线？
如果用拼写来译，就该是C线；如果音译，应该是‘坎线’之类的；如果意译，应该叫回烛线。

最后怎么就叫成Ｋ线了，还是个挺俗的名字。

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：Stick Tick TIC STI K线图 k线

在日本的“K”并不是写成“K”字，而是写做“罫”(日本音读kei)，
K线是“罫线”的读音，K线图称为“罫线”，西方以英文第一个字母“K”直译为“K”线,由此发展而来。

0703 发表于 2010-3-21 18:18
在日本的“K”并不是写成“K”字，而是写做“罫”(日本音读kei)，
K线是“罫线”的读音，K线图称为“罫线”，西方以英文第一个字母“K”直译为“K”线,由此发展而来。

原来是这么回事。。。。。

或者因该说 SO DE SI NE......