发帖
雷达卡
赠柳
[唐]李商隐
章台1从掩映，郢路更参差2。
见说风流极，来当婀娜时3。
桥回行4欲断，堤远意相随5。
忍6放花如雪，青楼扑酒旗。
注释：
1 章台：汉代长安街名。《汉书》有张敞走马章台街的故事。唐代韩翃有《章台柳》诗。诗词中每以章台柳称歌伎、妓女一类人物。此诗借柳喻人，所赠对象可能即是歌伎一类人物。
2 郢：战国时楚都，在今湖北江陵境。东晋桓温自江陵北征，路上看到他曾栽种的柳树，大为感慨。参差，形容柳枝长长短短的披拂之状。两句说从京城到长江边的江陵，无处不呈现柳树掩映飘拂的风姿。
3 婀娜：轻盈柔美的样子。两句意谓：早就听说柳风流之极，今来相见，正当其美妙之时。
4 行（hánɡ）：行列。
5 相随：指河边一株株柳树前后相随。两句相承，写柳沿河生长，一直延伸到远方的情景。柳色青青，延展披拂在堤上，即使遇有桥回路转而行列欲断的情况，而长堤远去，整体看去，河堤之柳，仍然依依相伴，前后相续。有人把“相随”解释为“依依如送”，并不准确。这里首先是指前后之柳意中相随。至于“意相随”，可能借柳喻人，同时兼指柳对行人有情。依依追随之意，足见作者措辞巧妙，语意含蓄丰富。
6 忍：忍心，岂忍。内含痛惜之意。
赏析：
此诗多用白描，没有“柳”字出现，却句句写柳。同时借柳喻人，写所赠对象风流婀娜，缱绻多情，对其流落歌楼酒馆的身世表示同情。袁枚说：“‘堤远意相随’，真写柳之魂魄。”（《随园诗话》卷一）纪昀说：“五、六句空外传神，极为得髓；结亦情致不穷。”（《玉溪生诗说》）
京公网安备 11010802022788号
