夫德者人之所严,而才者人之所爱;爱者易亲,严者易疏,是以察者多蔽于才而遗于德。
简评:有德的人令人敬畏,有才的人使人喜爱;人们容易亲近和信任自己喜爱的人,却容易疏远令人敬畏的人,所以选人用人者很容易因为过于看重一个人人的才能而忘记考察他的品德。
君明乐官,不明乐音。今君审于音,臣恐其聋于官也。
简评:国君要能够识别并任用有才能的乐官,而不必懂得具体的音律。现在君上您过于关注音律细节的好坏,我担心您在考察和任用官员上会有所失误啊。
家贫思良妻,国乱思良相。
简评:家里贫穷时,就会希望身边有贤惠的妻子;国家动乱时,就会希望朝中有贤良的宰相。
卑不谋尊,疏不谋戚。
简评:卑贱之人不替尊贵之人谋划,疏远之人不掺和亲近之人的事。
以鲁国区区而有胜敌之名,则诸侯图鲁矣。
简评:我们鲁国只是一个小国,却享有战胜齐国的大名,这样一来,各国就会花心思防备和算计我们了啊。
君终,无适子,其国可破也。
简评:国君死时,如果没有及时确立合适的继承人,那他的国家就很容易被攻破。