[例句] Nina is always waiting at the railroad station to greet her mother.
[误译] 尼娜正在火车站迎接她母亲。
[原意] 尼娜总是在火车站迎接她母亲。
[说明] 现在进行时不一定都表示“现在正在进行”,这种时态有时可表示说话人高兴、快乐、好奇、不满、厌烦、强调、赞扬[美,赏]等感情。本例就是表示说话人对Nina(尼娜)的赞扬。在此种用法中,句子一般含频度修饰语(如本例的always)。
|
楼主: Richardsunhw
|
420
1
[学习笔记] 【学习笔记】[例句] Nina is always waiting at the railroad station to ... |
|
已卖:487份资源 学科带头人 84%
-
|
| ||
|
Richard
|
|||
|
|
扫码京ICP备16021002号-2 京B2-20170662号
京公网安备 11010802022788号
论坛法律顾问:王进律师
知识产权保护声明
免责及隐私声明


