发帖
雷达卡
哈佛大学研究员：开明的全球卫生外交才能救人类
2020年02月18日 10:44 参考消息
http://edu.sina.com.cn/a/2020-02-18/doc-iimxxstf2325117.shtml
参考消息网2月17日报道 美国哈佛大学医学院公共卫生研究员朱奈德·纳比14日在世界报业辛迪加网站发表文章称，开明的全球卫生外交才能拯救人类。文章编译如下：
行之有效的对外政策的特点之一是它在幕后运行，既不张扬，也不特别显眼。各国政府必须迫切采用这种做法，遏制新冠病毒疫情引起的越来越严重的全球恐慌。
新冠病毒已经扩散到20多个国家，世界卫生组织最近宣布新冠疫情为“国际关注的突发公共卫生事件”。
一些国家与美国一样，暂时拒绝最近曾在中国境内旅行的外国人入境。然而，知名卫生专家认为，这些限制性政策通常专门用来应对威胁生命的局面，不大可能阻止被世界卫生组织称为“COVID-19”的新冠肺炎的蔓延。相反，这些措施加剧了投资者的恐慌情绪。
这场危机提醒人们，为什么各国政府必须把卫生视为对外政策的一个重要组成部分。事实上，假如政治领导人奉行全球卫生外交，那么当前的恐慌在很大程度上是可以避免的。
应对新冠病毒的冲动性对外政策，例如旅行禁令和暂停经济活动，不仅缺乏科学证据的支持，而且从长远来看还可能被证明是有害处的。相比之下，软实力（即一个国家通过劝说和外交活动影响其他国家偏好的能力）往往更为有效。事实上，对应对新冠病毒（以及未来疫情）来说最为有效的三个策略要求各国政府和其他各方加强合作，深化互信，并建立促进基于证据的科学数据自由传播的平台。
首先，应该把卫生视为全球公共产品。拥有强大的系统收集和传播科学研究成果的国家应建立协作网络，让中低收入国家可以在这些协作网络上报告和发表有关传染病疫情的信息。所幸的是，《柳叶刀》《新英格兰医学杂志》等重要的国际医学杂志正在收集——并快速发表——基于证据、经同行评议的有关新冠病毒临床和公共卫生特点的数据。这非常重要，因为新冠病毒不是最近几周唯一在全球传播的流行病，网上（尤其是社交媒体平台上）虚假信息的流行病也在全球传播。
其次，不应该让可能成为疫源地的国家有被污名化的感觉。各国政府需要建立正式的保密渠道，让官员们可以自由分享有关新出现的卫生风险或潜在疫情的信息。如果有更为协调的全球卫生外交，这次疫情的影响本来是可以减轻的。
第三，各国政府应该投资建立可以跟踪疫情传播的数据管理系统，该系统最好是实时的。这些数据对帮助各国就如何以最佳方式应对病毒作出明智决定至关重要。
在全球化的世界里，我们无法忽视其他国家发生的卫生风险。富裕国家政府尤其不应把全球化和相互依赖程度的增加，视为可以让公司把制造业活动和供应链放在中低收入国家的单纯的经济现象。有条件的国家还有责任建立支持机制，帮助其他国家处理新的卫生威胁。
面对像新冠病毒这样的全球性疫情，政治领导人应该以科学证据和同情心为导向，而不应以无根据的传闻和排外情绪为导向。开明的全球卫生外交可以拯救无数人的生命。
京公网安备 11010802022788号
