中华文博之中国楹联--楹联知识82--新声变异补充说

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

新声变异补充说

汉语言由古至今是不断发展变化的，汉字读音也不例外。现代汉字的读音，一方面要规范，另一方面也应该承认某些“约定俗成”的东西。以新声撰联理应注意“改调”和“多音”的情形，当然也不能忽略新声汉字“轻声”和“变调”的情形。

“轻声”大致分为三种形式。一是虚词轻读，如着、了、的，嘛、哩、呢、么等等；二是后缀轻读，如儿子、老头等；三是双音轻读，如萝卜、地方、功夫、街坊以及爸爸、处处等叠字词语。对于“轻声”汉字入律的平仄划归，我认为应当分类“论处”。即用作虚词轻读的，可平可仄。如多音“哩”字，“哩哩啦啦”之“哩”(象声词性)归为平声(阴平)；“英哩”之“哩”(名词性)归为仄声(上声)；而“哩”(轻读)作为语气助词(虚词)时，则视入律情况，可平可仄。至于后缀、双音的轻读汉字一律以其原声调来划归平仄。如“儿子”“老头”之“子”“头”分别归为仄声(上声)、平声(阳平)；“哥哥”“姐姐”之“哥”“姐”则分别归为平声(阴平)、仄声(上声)。再如“地方”的“方”(阴平)和“萝卜”的“卜”(有上声“布”韵)，均从其原声调分别归为平声、仄声。

玉兰花 新华社发（王建中 摄）

“变调”的新声汉字，主要是指“两个上声字连用，前一个字变调为阳平声”。如“婉转”的“婉”、“美好”的“美”；另外还有“不”和“一”两个特殊字的变调读音。对于新声变调汉字入律的平仄划归，我认为顺其自然，如“婉转”的“婉”、“美好”的“美”视为平声(阳平声)；“上官婉儿”的“婉”、“美丽”的“美”则视为仄声(上声)。而去声字前的“不”“一”一律读作阳平声，归为平声，如“不错”“一样”；阴平、阳平、上声字前的“不”“一”一律读作去声，归为仄声，如“不依”“不行”“不可”“一边”“一时”“一起”。

对联的声韵美，自然是朗读出来的，而新声汉字读音的“变异”是现代汉语字典、词典特别规范说明了的。也正是基于此点，笔者认为以新声汉字撰联，不能不考虑上述因字音变异而形成的平仄转换，尽管撰联时，这类新声汉字多不常用。

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：汉语字典 现代汉语 上官婉儿 顺其自然 象声词

谢谢分享！