怎么用英文描述一个人「傲慢」？不是very pride！

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

长沙话里有一个词「走海路」，就是说走路大摇大摆的意思，一般用来形容社会小青年走路的姿势，英语里有一个词也是这个意思：swagger，所以今天句子的意思就是：

They swaggered into the room.

他们大摇大摆地走进房间。💎

swagger 这个动作就是“神气十足地，大摇大摆地走”。我们说一个人特别傲慢，神气十足，也可以说 He was an arrogant, swaggering young man.🗣swagger 这个词读起来的时候，要把嘴型张大。字母a发___，/æ/，舌尖抵住下排牙齿，下巴往下拉。

这个句子描述那些喜欢大摇大摆走路的人，是特别合适的。They swaggered into the room.

今天这个句子里的核心词汇 swagger 大家有没有觉得很熟悉？网络流行用语 swag 其实就是这个词的缩写，swag 起源于 hip hop 圈，用来形容一个人很酷、很有自信的样子，大摇大摆不就是很有自信的样子嘛！

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：PRIDE VERY IDE Ver Young

thanks for sharing

谢谢分享。

arragant

点赞！谢谢楼主分享。