In a famous episode from Lewis Carroll’s Through the Looking Glass, Alice finds herself running hand-in-hand with the Red Queen. Yet, no matter how fast they run, the scenery around them stays the same; they haven’t made any progress at all. Apparently, in the strange country Alice finds herself, it takes all the running you have just to stay in the same place, and if you actually want to get somewhere else, you have to run twice as fast as that.
刘易斯·卡罗尔的《爱丽丝梦游仙境:镜中奇遇记》中有一段著名的情节,爱丽丝发现自己与红皇后手拉手地奔跑。然而,不管他们跑得多快,他们周围的风景都是一样的;他们没有取得任何进展。很显然,在爱丽丝发现自己身处的这个陌生的国度里,你得跑完所有的路程才能保持原地不动,如果你真的想去别的地方,你得跑两倍的速度。


雷达卡


京公网安备 11010802022788号







