星期四下午, 程式交易加速了美国股市自由落体般的跌落。扳机的启动归咎于宝洁公司(Procter & Gamble)和至少另一个道琼斯指数里的公司3M...宝洁公司的股票从 60 美元左右大幅下跌至 39.37 美元 。
纽约证交所表示,每只股票都有它自己的“断路器水平”设置。当这些股票价格下降到低于其水平设置,那么他们可以在任何其他交易所,任何其他交易平台,以任何价格交易。当宝洁公司股价下跌到低于其“断路器水平“,从纳斯达克有出价排在 39.37 美元, (于是成交了) 纽约证交所说。
... 一些市场观察家说,他们听到一个大公司可能意外的释放了一个错误的交易,其中一个商人无意中错误的把一份160 亿美元的电子迷你与期货挂钩股指数合约出售,而不是他意愿中的1600 万美元 。
电子迷你是在芝加哥期货交易所交易。芝加哥商品交易所集团发言人阿伦勋伯格表示,该交易所正查核有关交易...
以下是英文原文:
MarketWatch Report that a trading error may have exacerbated today’s precipitous decline in stocks
The U.S. stock market’s rapid freefall Thursday afternoon was accelerated by program trading, which was triggered after a sharp drop in shares of Procter & Gamble
and at least one other Dow stock, 3M Co…
Shares of Procter & Gamble plunged to $39.37 from around $60. The New York Stock Exchange said each stock has its own circuit breaker level. When these stocks fall below their levels, then they can be traded on any other exchange or platform at any price. When P&G fell below its circuit breaker, a bid came in for the stock at $39.37 from the Nasdaq, the NYSE said.
…Several market watchers said they heard a major firm may have accidentally released an errant program, where a trader accidentaly placed an order to sell $16 billion, instead of $16 million, worth of e-minis, the futures contracts tied to equity indexes.
E-minis are traded at the Chicago Mercantile Exchange. Allan Schoenberg, a spokesman for CME Group, said the exchange was examining trades…
Lots of unusual activity today. Clearly, the news was very negative and stocks have been under pressure, but it is possible that trading problems exacerbated the problem.


雷达卡




京公网安备 11010802022788号







