[求助] wedge 是什么意思？？

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

最近在读许多英文文献时，经常遇到关于"wedge"这个词。 诸如"wedge"; "price wedge"; "cost wedge"; "rent wedge"; "price-cost wedge" ......

不知怎样翻译，是啥意思？ 寻求高手帮忙！！！

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏1 回帖

关键词：wedge 是什么意思 Edge DGE WED 意思 wedge

是‘边际’ 的意思，有边际价格之说

边际

"wedge"; "price wedge"; "cost wedge"; "rent wedge";

边际 边际价格 边际成本 边际租金

他的实际应用的意思是“差额”。

A good example for this is the definition of financial constraint: Kaplan and Zingales (1997) defined imperfect capital market as : when there is a wedge between internal and external cost.

This is the example of cost wedge.

moonkingy 发表于 2006-4-8 22:36
他的实际应用的意思是“差额”。

A good example for this is the definition of financial constraint: ...

赞！！！！

英文翻译是楔子。一般指在供求关系中插入“楔子”，导致供求曲线的交点偏离了均衡点。例如Tax Wedge税收楔子在劳动力市场中指的是税收会降低劳动者的收入，增加厂商雇佣工人的成本，厂商雇佣工人的成本和工人收入之间的差额就是税收楔子。

主要是指消费税场合，正常供求曲线的情况下，无论向买者征收还是向卖者征收，结果均是两者分摊，从而在供求曲线之间打进一个楔（xie）子，使得某一市场交易量下买方价格和卖方价格分离的情形。