[学习笔记] 【学习笔记】The Facebook CEO broke his five-day silence on the scandal / ... [推广有奖]

0关注
0粉丝

本科生

52%

还不是VIP/贵宾

威望: 0 级
论坛币: 614 个
通用积分: 74.9812
学术水平: 0 点
热心指数: 0 点
信用等级: 0 点
经验: 440 点
帖子: 76
精华: 0
在线时间: 0 小时
注册时间: 2020-5-2
最后登录: 2020-6-2

楼主

Deleteiii 发表于 2020-5-17 11:10:09 来自手机 |AI写论文

是否 +2 论坛币

k人参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

The Facebook CEO broke his five-day silence on the scandal /that has enveloped his company this week /in a Facebook post/ acknowledging that/ the policies that allowed the misuse of data were a breach of trust/ between Facebook and the people who share their data with us and expect us to protect it.
自译：脸书的CEO打破了五天来对丑闻的沉默，这个丑闻这周一直笼罩着整个脸书公司，值得承认的是，允许滥用用户数据的政策是一种破坏脸书和用户之间的信任的表现，这些用户分享数据给我们并期望我们能够保护这些数据。
译文：Facebook首席执行官发了一条Facebook状态，打破了五天以来的沉默，回应了本周笼罩着整个公司的丑闻。他承认，允许滥用数据的政策破坏了Facebook与用户之间的信任，“这些用户和我们分享了数据，并且希望我们保护这些数据。”
重翻：脸书的CEO发了一条Facebook状态，打破了五天来的沉默，回应了本周笼罩着整个脸书公司的丑闻，他承认，允许滥用数据的政策破坏了脸书与用户之间的信任，“用户把数据分享给我们并希望我们能够保护这些数据。”