麻烦哪位大侠翻译一句英语

4关注
4粉丝

已卖：70份资源

副教授

91%

还不是VIP/贵宾

-

0%

威望: 0 级
论坛币: 2617 个
通用积分: 7.9905
学术水平: 27 点
热心指数: 32 点
信用等级: 16 点
经验: 40362 点
帖子: 779
精华: 0
在线时间: 1017 小时
注册时间: 2008-7-4
最后登录: 2025-9-15

楼主

czshhh 发表于 2010-6-18 17:35:25 |AI写论文

是否 +2 论坛币

k人参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

麻烦哪位大侠翻译一句英语：这种情况可能是由于该股票从7月22日到8月18日的连续停牌导致的。

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：连续停牌英语翻译大侠麻烦

相关帖子

沙发

dongshaoxiang 发表于 2010-6-18 17:43:23

This may be due to the stock from July 22 to August 18 due to continuous suspension。

藤椅

ellyma 发表于 2010-6-18 17:43:40

This may result from the stock suspension from July 22 to August 18. 不知符合要求不？ (*^__^*) 嘻嘻……

修改一下~

板凳

dongshaoxiang 发表于 2010-6-18 17:44:40

翻译的有问题。

报纸

付一笑 发表于 2010-6-18 17:47:48

This could be due to the stock from 22 July to August 18 consecutive suspension

地板

付一笑 发表于 2010-6-18 17:48:38

This could be due to the stock from 22 July to August 18 consecutive suspension

7楼

czshhh 发表于 2010-6-18 17:50:53

我是这样翻译的，不知道对不对：This may be caused by the continuous suspension of stock from July 22 to August 18.

8楼

sgec 发表于 2010-6-18 17:51:54

This situation may result from the share suspension from July 22 to August 18 .

无所谓，说也白说。

9楼

czshhh 发表于 2010-6-18 17:56:22

大家给的答案不是拿网上翻译软件翻译的吧？

[经济] 麻烦哪位大侠翻译一句英语 [推广有奖]

经管之家送您一份

经管之家联合CDA

感谢您参与论坛问题回答

扫码加我拉你入群

相关帖子

浏览过的帖子

浏览过的版块

本版微信群

[经济] 麻烦哪位大侠翻译一句英语 [推广有奖]

经管之家送您一份

经管之家联合CDA

感谢您参与论坛问题回答

扫码加我 拉你入群

相关帖子

浏览过的帖子

浏览过的版块

本版微信群

扫码加我拉你入群