发帖
雷达卡
最近买到一本2002年出版的普鲁斯特著，周克希翻译的《追寻逝去的时光》（即《追忆逝水年华》）第一卷，特价的，3折，上海译文出版社出的。我一开始有些犹豫，这部长篇一共7部，估计总有200多万字，我能坚持把它读完吗？在今天这样一个讲究快餐的时代，这可实实在在是一场考验呀。可是，当我拿起小说，开头看时，不知不觉地马上被吸引住了。文笔流畅自然，从一个孩子对于爱，对于世界的感受，普鲁斯特开始娓娓讲述孩子的观察，孩子视角与听闻、体验的世界，朴素自然，毫无造作，而在必要时，他的景物描写与心理感受则不乏流丽绵长的笔调，他的感受是那样的细微，他对于花园与郊野的描写是那样的清丽动人，他的叙述里饱含了深沉的感情，而他的叙述却始终平稳，即使在感情激越时，他也能把握到不给人矫情的感觉。读惯了武侠小说的人，可能不适应普鲁斯特，他不以情节的紧张跳动取胜，如果论情节，那么，普鲁斯特真的不适应今天的读者。但是，我们阅读小说，情节是次要的，重要的是，它的人生感受与体验。而就此而言，金庸是远远不及普鲁斯特，在这里，高下立判。
我每天读50页左右，现在已经读了260多页。再有几天，就可以把第一卷读完了。现在，我忧愁的是，后面还有六卷，我没有书，如何是好？
京公网安备 11010802022788号
