发帖
雷达卡
《真境花园》简介：是根据波斯古典文学传统的艺术形式，由诗体与散文体综合写成，共章和一个序言。前面七章都是以若干生动有趣的故事组成，并以哲理的或格言式的短诗作为结束，起到画龙点睛之用。第八章是最先写成的，主要由一些格言、谚语组成，几乎没有故事情节。此节题材多样，有的富于幻想，有的幽默诙谐，有的讽刺谴责。《真境花园》的基本思想特点是作者突出表现了穆斯林大众的愿望和要求，同时，作品主持正义，揭示伊斯兰的人生观和价值观，此书问世700多年来，以它的崇高精神境界，美学价值和所塑造的中世纪各个界层形形色色栩栩如生的人物，在宗教学，历史学和文学领域产生了巨大的影响，成为个国人民都喜爱的不朽之作。对各族穆斯林在道义上的阐扬精神上的陶冶，哲理上的辨析都产生过积极的影响。
摘录1：
我听说一个国王下令要杀掉一个俘虏，在绝望的时候，那可怜的人高声大骂国王。正如人们说：“人到临终，将吐出心中的一切。”
人到绝境会把话全盘儿托出，犹如走投无路的猫向狗反扑。
如果陷入死地无路可走，只得赤手空拳于利刃搏斗。
国王问：“他在说什么？”在场的一个心地善良的大臣说：“国王啊，他在诵‘敬畏的人，在康乐时施舍，在艰难时也施舍，且您仰怒、又能恕人’（《古兰经》3：134）。”国王赦免了他的死罪。
另一个大臣有意见，表示反对，说：“我们对国王要说实话，这人在漫骂陛下呢。”国王皱着眉头说：“他的假话要比你的真话更为适宜。因为他的谎言存有善心，而你的真言却不怀好意思。哲人说‘善意的谎言胜过挑起矛盾的真言’。”国王需要的是献策献技，但不论说什么话都不能和善良背离。
法里东宫殿里写着这样一段哲言：
兄弟啊，谁在世上也不会久长，
把心归向造物主才能如愿以偿。
不要把今世的土地依恋，
它哺育了众生又把他们埋葬。
纯洁的生命决意高飞，
死在宝座还是荒郊都是一样。
京公网安备 11010802022788号
