翻译

The funding expense ratio measures an MFI’s cost of funds in relation to its gross loan
portfolio. It is calculated by dividing the financing expenses in the income statement by
the average gross loan portfolio.

　　这个基金的费用比措施的资金成本MFI对其总贷款
　　组合。它是除以融资费用在损益表中
　　他们平均贷款组合。 应该比较准确吧

The funding expense ratio measures an MFI’s cost of funds in relation to its gross loan
portfolio. It is calculated by dividing the financing expenses in the income statement by
the average gross loan portfolio
资金费用比用以衡量MFIs（看具体情况，专业表达中可不翻译：小型金融机构）的贷款的资金成本。在损益表中通过融资费用/贷款总额可以得出。

路过学习学习~~

资金费用率的措施与总贷款资金的小额信贷机构的成本
投资组合。它是按收入报表中的融资费用除以
平均总贷款组合。