楼主: aq天地悠悠
2165 5

[其他] 请教一个专业词汇的翻译! [推广有奖]

  • 0关注
  • 0粉丝

已卖:28份资源

本科生

58%

还不是VIP/贵宾

-

威望
0
论坛币
608 个
通用积分
0
学术水平
0 点
热心指数
0 点
信用等级
0 点
经验
318 点
帖子
18
精华
0
在线时间
176 小时
注册时间
2006-10-15
最后登录
2023-1-29

楼主
aq天地悠悠 发表于 2010-10-14 21:45:22 |AI写论文

+2 论坛币
k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群
赵安豆老师微信:zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币!

+2 论坛币
请问"thrift holding companies"应该如何翻译?谢谢!
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

关键词:专业词汇 Companies Companie Compani holding companies holding 专业 如何

回帖推荐

20feng09 发表于5楼  查看完整内容

Thrift Holding Companies Thrift holding companies are not subject to any quantitative capital guidelines or leverage limitations. Accordingly, such companies do not calculate risk-based assets on a consolidated basis at the holding company level. There are a number of thrift holding companies that have considerable financial services activities at the holding company level. The Capital Pur ...

本帖被以下文库推荐

沙发
尛傑 发表于 2010-10-14 21:46:05
围观,我也不懂

藤椅
nowanna 发表于 2010-10-14 22:08:41
“储蓄机构的控股公司”

大概这个意思  专业的翻译不知道

板凳
空桑 发表于 2010-10-14 23:13:35
(互助)储蓄银行控股公司吗
偏偏喜欢你

报纸
20feng09 发表于 2010-10-14 23:31:35
Thrift Holding Companies

Thrift holding companies are not subject to any quantitative capital guidelines or leverage limitations. Accordingly, such companies do not calculate risk-based assets on a consolidated basis at the holding company level. There are a number of thrift holding companies that have considerable financial services activities at the holding company level.

The Capital Purchase Program ("CPP") provides that a financial institution can receive senior preferred securities equal to no less than 1% or more than 3% of risk-weighted assets (subject to an overall cap of $25 billion).

The Office of Thrift Supervision ("OTS"), the federal regulator of holding companies over federal savings banks and state savings banks that have made a 10(l) election, has been concerned that thrift holding companies may be overstating their risk-weighted assets. When a thrift holding company's consolidated risk-weighted assets significantly exceed the risk-weighted assets of the subsidiary financial institution, the OTS is requiring more information in order to deem the CPP application to be informationally complete. Specifically, the holding company must detail how it "risk weights" its assets and that it is using a methodology that is consistent with the thrift financial report instructions. The OTS is considering whether to require an independent third-party verification in such circumstances (the OTS has not required such a verification to date).
已有 1 人评分经验 论坛币 学术水平 热心指数 信用等级 收起 理由
见路不走 + 5 + 5 + 1 + 1 + 1 精彩帖子

总评分: 经验 + 5  论坛币 + 5  学术水平 + 1  热心指数 + 1  信用等级 + 1   查看全部评分

地板
20feng09 发表于 2010-10-14 23:33:39
具体翻译也不太清楚,不好意思……

您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版微信群
加好友,备注jr
拉您进交流群
GMT+8, 2025-12-28 14:38