大家有没有翻译经济学文献的技巧？

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

现正准备翻译点资料，可是翻译很慢。求高手指点。

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：经济学文献 有没有 经济学 高手指点 求高手 翻译 经济学文献

要翻译的正确就是得翻译，要是不求质量，可以用软件翻译。

我也正在翻译，速度很慢，得坚持！

任何翻译软件都取代不了人工翻译。楼主还是自己慢慢来吧，先慢后快，终有所成。

刚开始就是很慢

装上一个 翻译软件，截面取词翻译。 然后再组织语句。。。一篇九页的pdf，我翻译了三天。。不容易。。。
不过上路了应该快一些。。。。

经济学英语翻译中词性转译技巧的运用http://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTotal-CSGF201009066.htm