求英语高手帮忙把一段中文翻译成英文（不到200字）

已解决

我翻译了一下，你看看行不行吧，呵呵

修改过的翻译，请楼主看看怎样

已经有2个翻译了，要是他们翻译的不好我再翻吧，免得重复劳动。

tigerwolf 发表于 2010-11-1 05:06
已经有2个翻译了，要是他们翻译的不好我再翻吧，免得重复劳动。

嘿嘿，没事的，可以继续翻译！谢谢！

首先，非常感谢楼上两位的帮忙，但感觉表达的不是我想要的意思。实在不好意思，请高人继续帮忙，谢谢！

楼主看看这个能不能用吧。尽力翻译了。

1# yinhezhiwang

take a look translation.doc (24 KB)

2010-11-1 08:53:12 上传

烦请大家继续帮忙翻译，谢谢！也请务必以附件形式上传，并设置出售帖100币。