GDP概念的误用

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

GDP是英文Gross Domestic Product的缩写，中文翻译为国内生产总值。

其中：G对应的是Gross，中文翻译为总的；D对应Domestic，中文翻译为国内；P对应Product，中文翻译为生产（值）。

国内生产总值（GDP）　指一个国家所有常住单位在一定时期内生产活动的最终成果。这是统计局网站关于GDP的定义。说到GDP，前提一定是一个国家，这非常重要。

GDP概念经常被误用，例如某省GDP、某市GDP、某县GDP、某镇GDP、某乡GDP等等。其实那只是某省GP、某市GP、某县GP、某镇GP、某乡GP等等。GP当然是Gross  Product的缩写，中文翻译为生产总值。

某省GP、某市GP、某县GP、某镇GP、某乡GP的意义是某省生产总值、某市生产总值、某县生产总值、某镇生产总值、某乡生产总值。

某省GDP、某市GDP、某县GDP、某镇GDP、某乡GDP则是某省国内生产总值、某市国内生产总值、某县国内生产总值、某镇国内生产总值、某乡国内生产总值，这实在是不伦不类啊。

建议有关部门进行一下规范，不属于国内生产总值范畴的省（包括自治区、特别行政区、直辖市）、市、县、镇、乡等等的生产总值应缩写为GP不应缩写为GDP。不应再说省GDP、市GDP、县GDP、镇GDP、乡GDP等，应该说省GP、市GP、县GP、镇GP、乡GP等。

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：GDP Domestic Product 国内生产总值 produc

这些语言学专家、经济学专家的英语水平都摆在那儿，怎么还会导致这种低级错误长期横行？如此说来，也怪不得这个论坛有人说马克思主义的学者、专家看不懂马克思主义。。。呵呵。。。

某省GDP、某市GDP、某县GDP、某镇GDP、某乡GDP则是某省国内生产总值、某市国内生产总值、某县国内生产总值、某镇国内生产总值、某乡国内生产总值，这实在是不伦不类啊。

1，GDP是针对区域的，本来就是针对区域的，开宗明义就如此，这包括某个国家这个区域，也包括某个乡村这个区域，包括非洲这个区域，亚洲这个区域，包括某林区这个区域，某湾区这个区域，某峡谷这个区域，某景区这个区域，某园区这个区域，某公司这个区域，某厂区这个区域，某小区这个区域，某校区这个区域，等等。

所谓国内生产总值，这里的国内一词，意思是，某国家领土里面的，某国家领域上的，冠名为某国的那些那些的地理区域。
国家的GDP，国内的GDP，这里的国家和国内，意思就一样吗？

通常，人们通常说GDP的时候，一是大家都明白它的意思，知道它指区域，二是用于各国之间的场合多，用于国内各个地区的场合多。所以，通常就说国内生产总值。三是不涉及国家的场合，通常是说成，金砖五国GDP，发达国家GDP，欧盟GDP等等，就是说，点明指明了区域范围了。总之，所谓国内生产总值，不至于造成误会。四是，特别是，无论是指某一条峡谷，某一个平原，还是指某一个村镇，某一个公司，或者某大洲，某陆地，那么它们各自的GDP，要么是某一国家内的一个部分，要么是某些国家的全部GDP或部分GDP的总和，就是说，都可以用国内生产总值这个说法，来作为基础，作为“单位”，进而来“加减”。故而就说国内生产总值了，就一律说成国内生产总值了，就往往说成国内生产总值了。


2，某省GDP，某村GDP，等等，意思不是说，某省这个国家的国内生产总值，
意思是说，国内生产总值的某省这一部分。
意思是说，某国这个区域里面的某省这一部分的。
意思是说，某国这个区域内部的某省自身的生产总值。



石开石实在是搬起了石头，砸了头石。

qf20089 发表于 2020-10-16 18:20
这些语言学专家、经济学专家的英语水平都摆在那儿，怎么还会导致这种低级错误长期横行？如此说来，也怪不得 ...

所谓国内生产总值，这里面的生产，要理解为产生、产生值，产出、产出值。这不是产品的产值，这不是生产面包的生产。
或许来说，这应该理解为，对市场的供给总值（包括已经供给，即将供给，可能供给等等）。当然，要剔除重复计算的部分。

因为在实务当中，现实当中，像美国印度等等等，GDP的统计范围往往很宽泛，侧重于市场和市场化的市值（这是指市场的，能够拿来卖的，可能拿来卖的任何东西。而非仅指工场的产品的产值），往往很宽泛。

这个世界，最早大家是说工业总产值，农业总产值，工农业总产值，后来，大家开始算国民生产总值，意思就是把它的所有国民创造的价值都统计起来才行，不能只算工业和农业的，要不然第三产业怎么办？再后来，国际贸易流行，全球经济一体化，资本家跑到国外开工厂，留学生跑到国外打个，这个东西算成你国民的，好像和国内的兄弟们也没有啥关系，所以干脆就说算国内生产总值吧！这个国内，就是告诉你这个计算范围不能出国门，是相当于前面的国民生产总值说的！那么这个国内生产总值是分地区统计，然后再汇总出来的，同样的一个东西，你不能因为统计范围变了，名称也要改变，要改变，只是前面的定语。另外，学过中文的人都知道，有种名词，叫做专有名词，它的定义，有自己的专门解释，不能望文生义！这个东西，也不算经济学问题，说得这么荒唐，还有人点赞，这个世界，没有最糊涂，只有更糊涂！

国内生产总值（GDP）　指一个国家所有常住单位在一定时期内生产活动的最终成果。这是统计局网站关于GDP的定义。

上述不清晰。可以重新表述一下，如下，诸如此类，诸如此类：

国内生产总值（GDP），指一个国家的里面，所有市场主体（通常只核算所谓的常住单位），在一定时期内，所发生的经济活动规模（通常用所谓的最终成果来具体核算）。