有没有在上双语课的教师和学生，进来交流下吧。

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

我是一名高校教师，接了双语课，但是一直困惑如何上好。在上课时常害怕学生学不到东西，教材我选用的是国外主流的英文教材，这也是学校规定的，双语课必须用国外教材。但是据和学生交流，说是双语课学不到什么东西。我自己在教时也觉得困惑，说英语说多了，怕变成英语课，并且有一些较难的专业知识不大适用用英语说。说中文说多了，又怕学生认为不是双语课。
PS：自己不是海龟。
    这里肯定有不少上了双语课的教师，进来交流下吧。还有上过双语课的学生，欢迎来谈谈上课的心得和批评表扬，双向意见很重要

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：有没有 高校教师 英文教材 国外教材 专业知识 高校教师 说英语 英语课 英文 中文

自己的贴子自己顶，希望能有回音。
自己的一点体会，就是多通过邮箱发点相关资料给学生课下看，给学生发中文翻译书的PDF版，多介绍一些网上教学资料给学生课下看。

我是一名研究生，上的双语课是产业组织理论。老师其实有时很负责，读一遍英语教材，再翻译一下。我的感觉是无论老师怎么讲，我去适应它，仅此而已。

呵呵，有空来我们学校学习哈

我的困惑来源之一就是我自己读研时，有双语课，其实我是很烦上的。
=-=所以现在我在给学生上课时，就会心里想，到底学生喜欢不喜欢我上的这课

没上过双语课，在二类院校，其实没必要开设，很多东西都是搞形式的

现在我在上课时，也经常感觉我就是翻译一下课本。
另外就是我觉得一些国外的教材对于理论的讲解不深入，过于注重表格和案例。在理论考试时，学生会吃亏，所以我会上课时加进理论的中文书的讲解深度的知识。

呵呵，有空来我们学校学习哈
===========
来谈谈经验下。你觉得你们为什么上得好，有什么特点，怎么上的

不好意思，刚才出去了会。我可能代表不了大多数同学，这门课的老师备受争议，大多同学不理解。说实话我也很头疼，课前做工作不好，在课上也是很被动的，因为来不及思考，完全的被动接受知识还不如不上。

谢谢邀请，我现在在浙江读书，不知您学校是？