发帖
雷达卡
天价高薪
sky-high salary
a high paycheck 高薪
Actors usually have a sky-high salary.
演员的片酬通常极高。
They receive a high paycheck from streaming services like Netflix.
他们从 Netflix 这样的流媒体服务中获得高额薪水。
02.
漏税
evade tax
avoid tax 避税
tax evasion 避税
To evade means to find a way of not doing something, especially avoiding something that legally or morally you should do.
Evade 的意思是想办法不做某事，尤指逃避法律或道德上你应该做的事情。
She has been evading tax.
她一直在逃税。
Tax evasion is the crime of deliberately not paying all the taxes that you should pay.
偷税漏税是一种故意不缴应缴税款的犯罪行为。
03.
应对，应付，规避
get around
The company changed its name to get around the law.
这家公司改名以避开法律。
It's alleged that she signed two contracts- one shown to the tax authorities and the other that goes unreported- to get around the rules.
据称，她签署了两份合同（阴阳合同）——一份向税务当局出示，另一份则未被报告——以规避规定。
04.
违反
violate
To violate is to go against or refuse to obey a law. We will also say violating one's privacy.
违反是反对或拒绝遵守法律。我们还会说侵犯个人隐私。
If this news is true, she has violated the law.
如果这个消息是真的，她就触犯了法律。
05.
某人凉了，没戏了
Someone is canceled.
'Someone's canceled' can mean to stop giving support to that person, or that they're boycotted by a large number of people.
'Someone's cancelled'的意思是不再支持那个人，或者他们受到了很多人的抵制。
It's certain that she is canceled this time.
她这次肯定没戏了。
06.
价值观，三观
value
Your values reflect your beliefs about what is right and wrong and what is important in life.
你的三观反映了你的看法，关于什么是对的、什么是错的以及什么是生命中重要的事情。
Her values are problematic and should be questioned.
她的价值观有问题，应该受到质疑。
We have shared values.
我们有共同的价值观。
07.
道德观
moral
Public has raised doubts about her morals.
公众对她的道德提出了质疑。
This year, in China, we published a new list of moral guidelines for actors and other performers.
今年，在中国，我们发布了一份对演员和表演者的道德准则清单。
They could face a permanent ban from their profession if they fail to comply with the moral guidelines.
如果他们未能遵守道德准则，他们可能会被永久封杀从事该行业。
08.
直言不讳的，发声的
vocal
Chinese netizens also have become increasingly vocal about their expectations for the behavior of celebrities.
中国网民也越来越多地表达他们对名人行为的期望。
Being vocal can also mean expressing opinions or feelings loudly.
Vocal也可以指大声地表达观点或感受。
京公网安备 11010802022788号
