家暴
family violence 家庭暴力
这个涵盖范围较广,只要是家庭内部的暴力,都可以称为“family violence”。
比如:child abuse 虐待儿童,elder abuse 虐待老人abuse 虐待;伤害,音标:/əˈbjuːz/
例句:Family violence is a problem for the present world countries.家庭暴力问题是当代世界各国普遍面临的比较棘手的问题。
domestic violence 家庭暴力
这个表达特指【夫妻或情侣间】的暴力行为。domestic 家庭的,音标:/dəˈmes.tɪk/
例句:
Victims of domestic violence was hurt both physically and mentally.家暴的受害者身心都受到了伤害。
关于“暴力”我们不得不提起一个更具杀伤力的“冷暴力”冷暴力,指的是通过冷淡、轻视、放任、疏远和漠不关心,致使他人精神上和心理上受到侵犯和伤害。
那冷暴力用英语怎么说?难道是“cold violence”这种表达比较Chinglish。
我们可以用下面这两个短语表达:
1、emotional abuse情感上的虐待,精神上的虐待包含的内容比较多,不仅仅指的是冷暴力。
例句:
The movie is actually about a sick, dangerous relationship filled with physical and emotional abuse.这部电影其实讲的是一段病态且危险的恋爱关系,其中充斥着肉体和情感的折磨。
2、silent treatment沉默对待,英文释义:an aloof refusal to speak to someone you know.
例句:
He gave me the silent treatment.他对我不予理睬。
相关表达:family/domestic violence victim 家暴受害者to commit violence towards sb. 施加暴力to suffer violence 遭受暴力anti-domestic violence 反家暴to stop domestic violence 制止家暴
我们是林志玲是大家心目中的女神,在英语俚语中怎么赞美一个女生的美呢?
如何赞美女生
1、She’s a ten 十分,完美
“ten”就是数字10,意思就是她是满分,她是完美的。如果还想加强语气,可以加”perfect”。
例句:
She’s a perfect ten.她长得超赞的。 \
2、as pretty as a picture 美得像画一样
如果形容一个美女,我们也许会说“像从画卷走出来一样的一样”,“美如画”用英语来说就是“as pretty as a picture”。
例句:
You are as pretty as a picture.你简直像画一样美丽。
3、Knockout 击倒对方
Knockout在拳击中有击倒对方的意思,“knockout ”又简称“KO”,还可以形容一个女孩特别迷人,你被征服,被击倒了。
例句:
His new girlfriend is a real knockout.他的新女友实在很动人。


雷达卡




京公网安备 11010802022788号







