"take it from me" 可不是 "从我这拿走"！

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

Take it from me. He is trustable.

按照字面翻译为：

从我这儿拿去。他是可以信任的。

依我看,他是可信的

这样理解对不呢？

take是英语中的一个“万能词”

英语习语大辞典中关于take的习语就有500多条

Take it from me

可以绝对相信我

Take it from me. He is trustable.

相信我没错，他是可信的~

这类表达我们遇到的时候

很难通过字面意思理解

所以我们要结合上下文或多查字典

美剧电影中也会涉及到很多小词

记得多做笔记，多多积累哦

今日留言：

用Take it from me造个句吧~

今日打卡内容：

Take it from me. He is trustable.

昨日解析：

That guy is decidedly clever.

他绝对很聪明~

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：From take fro Rom decided