Live commerce

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

关于“直播带货”的那些英文，你知道多少呢？

No 1. Live streaming/ live broadcast 直播

streaming

英 [ˈstriːmɪŋ]  美 [ˈstriːmɪŋ]

n. 流；（英）按能力分组

v. 流动（stream的ing形式）

拓展：stream：溪流；流动；光线；（数据）流

所谓的“ 串流”( Streaming)是指将一连串的影像 资料压缩后，经过 网络分段传送资料，在网络上即时传输影音以供观赏的一种技术与过程。

而Live streaming 就是“通过社交媒体/直播软件而进行的”网络直播。

live broadcast 顾名思义就是通过“电视节目/电台节目的”现场直播。

例句1：

The live streaming is a fresh way to show a product's capability to users in real time.

直播是向用户实时展示产品性能的一种新方式。

例句2：

Did you watch the live broadcast of the concert last night?

你昨晚看了那场音乐会的现场直播吗？

No 2. Live commerce 直播带货

commerce

英 [ˈkɒmɜːs]  美 [ˈkɑːmɜːrs]

n. 贸易；商业；商务

N-UNCOUNT Commerce is the activities and procedures involved in buying and selling things. 商业。

而live有“现场”的意思，所以也翻译成“直播”，Live commerce 就是可以表示成“直播带货”了。

例句:

Live commerce is very popular nowadays.

直播带货现在很火。

No 3. Live streaming host 直播主播

host

英 [həʊst]  美 [hoʊst]

n. [计] 主机；主人；主持人；许多

vt. 主持；当主人招待

vi. 群集；做主人

host 在这里就可以翻译为“主持人；主播”

例句：

This live streaming host is very good at interacting with the audience.

这位直播主播非常擅长与观众互动。

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：Commerce Comm live COM ERC