发帖
雷达卡
第二十一周点评——欢迎加入“阅读原文学术刊物”的行列
邓正来
“正来学堂”在线论坛本周最明显的一个趋向，就是我的一些学生发表了他们阅读《哈佛法律评论》的“阅读笔记”。在我还没有加入体制的那些岁月里，我在与不同学校的学生交往的过程中就发现了这样一个问题，即我们的硕士生和博士生基本上都不阅读也没有意识到应该阅读原文刊物，当然这是我们大学教授本身不阅读原文刊物而给学生造成的影响。在我加入体制的一年多时间里，我感到这个问题要比我过去认为的还要严重。我们要求学生关注前沿理论问题，而我个人认为，作为国外同行办的学术刊物，一定能够使我们更了解和认识到什么问题是当下的基本前沿问题（当然这也有可能是美国法学的前沿问题），而且也会对我们认识的基本问题有助益。
因此，我便要求我所指导的硕士和博士研究生通过阅读国外同行办的学术刊物的方式完成一项我个人要求的课外阅读训练，目的是为了提高他们基本的学术素养和专业英语能力。我的具体要求是：第一，学生在阅读《哈佛法律评论》或《哥伦比亚法律评论》等类似水平的学术刊物（近三年的刊物）后，第一年至少应该在每两个月完成阅读笔记一篇；第二年随着英文水平的提高和学术理解力的增强，时间可相应缩短为一个半月写一篇阅读笔记；第三年则为一个月一篇；最终确定为两周一篇。第二，作为统一格式，“阅读笔记”的标题统一为“《……法律评论》阅读笔记”，括号内标明阅读的次数。第三，阅读笔记应该写明所阅读的文章标题、作者和出处，包括页码。第四，在阅读笔记的标题下署上作者的姓名。第五，阅读笔记所交代的内容一定要准确和清楚。第六，“《……法律评论》阅读笔记”一定要在“正来学堂”上公开发表，既给其他学友提供了相关的信息，也给其他学友进行批评或讨论提供文本。
最后，我呼吁广大学友也都能够加入到这个“阅读原文学术刊物”的行列中来，共同参与这一基本的学术训练！
京公网安备 11010802022788号
