The show makes my eyes roll.

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

“翻白眼”用英语来说就是：


The show makes my eyes roll.这个节目让我直翻白眼。

讲解

roll 这个单词是“滚动，翻动”的意思，roll one's eyes 在字面上的意思是“滚动眼珠”，其实就是说“把眼珠往上滚，翻一个大白眼”。对某人翻白眼，我们就可以在后面加上一个介词 at, roll one's eyes at sb.

发音

我们在读这句话的时候，要注意 roll 这个单词的尾音 l. 尾音/l/在发音的时候，一定要把舌尖翘起来，抵在上门牙后面。

重点拓展

我们再来拓展学习一下和 eye 有关的英文表达吧：

be all eyes极注意地看，留神地看，全神贯注地看，目不转睛

• We must now be all eyes and ears.

  要仔细看，留心听。

• A detective must be all eyes and all ears.

  侦探就得眼观六路耳听八方。

  
  

have an eye for sth对…有鉴赏力（或识别力、眼力）

• A good artist must have an eye for color.

  好的艺术家必须要对色彩有眼力。

  
  

• I've never had much of an eye for fashion.

  我对时装从来没多少鉴赏力。

  
  

have your eye on sb密切注视，盯住，监视；看中，看上

• He's got his eye on the new girl in your class.

  他看中了你们班上新来的那个女孩。

  
  

• You have to keep your eye on potential social and political unrest.

  你必须关注潜在的社会和政治动荡。

  
  

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：makes eyes make Show roll