superstition
superstition 迷信
[ˌsuːpəˈstɪʃn]
superstitious 迷信的
[ˌsuːpəˈstɪʃəs]
taboo 禁忌; 避讳;
[təˈbuː]
例句:
Fortune-telling is a very much debased art surrounded by superstition
算命是一种非常低级的把戏,充满了迷信色彩。
Jean was extremely superstitious and believed the colour green brought bad luck.
琼十分迷信,她认为绿色不吉利。
The subject is still a taboo in our family.
这个话题在我们家里仍然讳莫如深。
Bless you
其实大家熟知的 Bless you ,就是外国人的一种迷信哦~
当有人打喷嚏的时候,旁边的人会礼貌地说一句“bless you!”。
这个说法源于以前人们认为在打喷嚏时魔鬼会借机抢走灵魂,所以旁边的人以说句祝福的话来阻止魔鬼。
打喷嚏的人听到旁人说“bless you”之后,可以回答说“thank you”。
例句:
Bless you! It sounds like you have a cold.
祝福你。你的声音听起来像是感冒了。
May God bless you and keep you safe from harm.
愿上帝保佑你,使你平安不受伤害。
break a mirror
在很多国家,break a mirror 也是一种迷信。
在西方,镜子被认为具有超自然的属性,常常用来预知未来。
这个迷信起因是因为很多人认为镜子不仅反射出来你的样子,它们还承载你部分的灵魂。
因此打碎了一面镜子就如同打碎了自己的未来和灵魂。
例句:
If you break a mirror, you’ll have 7 years of bad luck!
如果打破了镜子,你将会有7年的厄运!
Today we know that reflections and shadows are not part of our souls but if someone still believes it is bad luck to break a mirror they are said to be superstitious.
今天,我们知道映像和阴影不是我们灵魂的一部分,如果有人仍然相信打碎镜子是坏运气,那么就说他们是迷信的。



雷达卡




京公网安备 11010802022788号







