奇幻小说
fantasy fiction
The majority of his fantasy fiction takes place in fictional settings that resemble real places during real historical periods.
他的大部分奇幻小说都发生在与真实历史时期真实地点相似的虚构环境中。
The world created in the fantasy fiction is inspired by real religious and political history and based off of reality, I guess that's why it feels so real.
这部奇幻小说中创造的世界灵感来自真实的宗教和政治历史,并基于现实,我想这就是为什么它感觉如此真实。
02.父权社会
patriarchal society
This novel explores themes of subjugated women in an extremely patriarchal society.
这本小说探讨探讨了在极端父权社会中女性被奴役的主题。
To feminists, she is a classic victim of the patriarchal society.
在女权主义者眼中,她是父权社会的典型受害者。
03.堕胎
abortion
A law that took effect in Texas outlaws abortions after six weeks of pregnancy.
在德克萨斯州生效的一项法律禁止怀孕六周后的堕胎。
The Texas abortion law is the most restrictive in the country.
德克萨斯州的堕胎法案是该国最严格的。
04.生效
take effectdraconian 严苛的
Texas has virtually ended abortion access: A ban on the procedure after six weeks of pregnancy took effect at midnight on September 1st.
德克萨斯州实际上已经禁止了堕胎:怀孕六周后禁止堕胎的禁令于 9 月 1 日午夜生效。
This abortion ban is one of the most — if not the most — draconian and unprecedented anti-abortion bills to ever become law.
这项堕胎禁令是有史以来最严厉、最史无前例的反堕胎法案之一。
05.执行
enforce
The Texas law prohibits the state from enforcing the ban but allows anyone to sue a person they believe is providing an abortion or assisting someone in getting an abortion after six weeks.
德克萨斯州法律禁止该州执行禁令,但允许任何人起诉他们认为提供堕胎或协助他人堕胎的人。
06.身体自主权
bodily autonomy
Women should have control over their own bodies, access to bodily autonomy.
女性应该对自己的身体有控制权,获得身体自主权。



雷达卡




京公网安备 11010802022788号







