发帖
雷达卡
摘要翻译：
我们感兴趣的是连接自然语言世界和语义web世界，特别是支持对数据web的自然多语言访问。本文介绍了一种新的词法本体&语际词法本体（ILexicOn）,它利用语义网的形式化使每个语际词法单元类(ILUc)支持其语义分解在自身上的投影。在简要概述了现有的词汇本体之后，我们简要介绍了我们使用的语义web形式化。然后，我们给出了该方法的三层结构：i）语际词法元本体（ILexiMOn）；ii）词法库（ILUC的正式定义）；iii）数据层。我们用一个独立的词法库来说明我们的方法，并介绍和解释了一个简明的人类可读的表示词法。最后，我们展示了语义web形式化如何使语义分解投射到分解的ILUC上。
---
英文标题：
《ILexicOn: toward an ECD-compliant interlingual lexical ontology
described with semantic web formalisms》
---
作者：
Maxime Lefran\c{c}ois (INRIA Sophia Antipolis), Fabien Gandon (INRIA
Sophia Antipolis)
---
最新提交年份：
2012
---
分类信息：
一级分类：Computer Science 计算机科学
二级分类：Computation and Language 计算与语言
分类描述：Covers natural language processing. Roughly includes material in ACM Subject Class I.2.7. Note that work on artificial languages (programming languages, logics, formal systems) that does not explicitly address natural-language issues broadly construed (natural-language processing, computational linguistics, speech, text retrieval, etc.) is not appropriate for this area.
涵盖自然语言处理。大致包括ACM科目I.2.7类的材料。请注意，人工语言（编程语言、逻辑学、形式系统）的工作，如果没有明确地解决广义的自然语言问题（自然语言处理、计算语言学、语音、文本检索等），就不适合这个领域。
--
一级分类：Computer Science 计算机科学
二级分类：Artificial Intelligence 人工智能
分类描述：Covers all areas of AI except Vision, Robotics, Machine Learning, Multiagent Systems, and Computation and Language (Natural Language Processing), which have separate subject areas. In particular, includes Expert Systems, Theorem Proving (although this may overlap with Logic in Computer Science), Knowledge Representation, Planning, and Uncertainty in AI. Roughly includes material in ACM Subject Classes I.2.0, I.2.1, I.2.3, I.2.4, I.2.8, and I.2.11.
涵盖了人工智能的所有领域，除了视觉、机器人、机器学习、多智能体系统以及计算和语言（自然语言处理），这些领域有独立的学科领域。特别地，包括专家系统，定理证明（尽管这可能与计算机科学中的逻辑重叠），知识表示，规划，和人工智能中的不确定性。大致包括ACM学科类I.2.0、I.2.1、I.2.3、I.2.4、I.2.8和I.2.11中的材料。
--
---
英文摘要：
We are interested in bridging the world of natural language and the world of the semantic web in particular to support natural multilingual access to the web of data. In this paper we introduce a new type of lexical ontology called interlingual lexical ontology (ILexicOn), which uses semantic web formalisms to make each interlingual lexical unit class (ILUc) support the projection of its semantic decomposition on itself. After a short overview of existing lexical ontologies, we briefly introduce the semantic web formalisms we use. We then present the three layered architecture of our approach: i) the interlingual lexical meta-ontology (ILexiMOn); ii) the ILexicOn where ILUcs are formally defined; iii) the data layer. We illustrate our approach with a standalone ILexicOn, and introduce and explain a concise human-readable notation to represent ILexicOns. Finally, we show how semantic web formalisms enable the projection of a semantic decomposition on the decomposed ILUc.
---
PDF链接：
https://arxiv.org/pdf/1204.5316
京公网安备 11010802022788号
