《反常识经济学》的翻译有点水啊

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

刚才翻了下刚出版的贝克尔和波斯纳的《反常识经济学》，觉得翻译的不是太理想。
有木有看完的筒子啊，发表下看法？

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：经济学 贝克尔 波斯纳 有木有 翻译 经济学

有免费电子版没，传给我一份，我看完给你评论。{:3_48:}

2# addreamer

网络上有连载的。

搜到了，抽空看看再做评价。哈哈

第一篇 婚姻、性别与人口 通篇都在讲移民的引进策略，看完都没有找到婚姻、性别与人口。
好吧，美国人口减少，所以才引进移民，有人口了。

很多地方的翻译比较拗口，毕竟是直译。若要既符合中文习惯又要保持逻辑连贯性，只能找翻译家了。。呵呵
拗口的地方多读读，还是能读懂。。

第一篇 婚姻、性别与人口 通篇都在讲移民的引进策略，看完都没有找到婚姻、性别与人口。
好吧，美国人口减少，所以才引进移民，有人口了。

很多地方的翻译比较拗口，毕竟是直译。若要既符合中文习惯又要保持逻辑连贯性，只能找翻译家了。。呵呵
拗口的地方多读读，还是能读懂。。

新浪爱问里面有

谢谢分享！！！