楼主: chinalin2002
6019 44

[财经英语角区] 20110602 Follow Me 23 chinalin2002 [推广有奖]

11
代号白头翁 发表于 2011-6-2 09:11:20
其实我不是很懂

12
2441414 在职认证  发表于 2011-6-2 09:16:46
10  10
有点长。。。。。
佛说:不可曰。

13
chinalin2002 发表于 2011-6-2 09:36:42
第一次排版,我也没想到文章会这么长,抱歉了。其实,读下来就会发现,不是那么难的。文章首先介绍澳大利亚的经济因为洪水的影响,经历了20年来最严重的倒退。接着说明澳大利亚的主要贸易伙伴的工业(制造业)增长不是很快,严重影响了澳大利亚的出口需求。然后说明澳元升值到历史高点,从而影响澳大利亚的出口。最后展望澳大利亚的经济将会在下半年获得恢复。贯穿于全文的主线是关于利率是否升值的预期。文章的最后部分是关于澳大利亚经济的采访,与文章的关联性很强,读后可以发现,文章中的很多观点都是来自于采访。
已有 2 人评分论坛币 热心指数 收起 理由
eros_zz + 20 鼓励积极发帖讨论
天津宝贝儿 + 1 我很赞同

总评分: 论坛币 + 20  热心指数 + 1   查看全部评分

仁者不忧,知者不或,勇者不畏。

14
gaper808 发表于 2011-6-2 09:43:00
21.21
现在这个形式非常有调动性,版主费心了。不过建议以后能发个帖子统一一下格式,同时字体调整一下,英文字体太小的话比较难读。
已有 1 人评分经验 收起 理由
eros_zz + 20 好的意见建议

总评分: 经验 + 20   查看全部评分

15
lucy430022 发表于 2011-6-2 10:17:33
3, 3
Expanding resource projects helped Australia post record employment growth last year before hiring cooled in the first four months of 2011. Still, the number of unemployed Australians in April fell to the lowest level since January 2009.
This is a pretty good news compared with the situations in other developed countries.
已有 1 人评分学术水平 热心指数 收起 理由
chinalin2002 + 1 + 1 鼓励参与

总评分: 学术水平 + 1  热心指数 + 1   查看全部评分

16
达濠仁 发表于 2011-6-2 10:18:00
23,23
能否多选些economist 上面的文章咧。。。
已有 1 人评分热心指数 收起 理由
天津宝贝儿 + 1 我很赞同

总评分: 热心指数 + 1   查看全部评分

It's better bo burn out than fade away .

17
zhang533744 发表于 2011-6-2 11:28:40
23,23underscore      [?nd?'sk?:]vt. 划线于…下,强调
n. 底线

resilient      [r?'z?lj?nt]adj. (指物体或材料)能复原的;有弹性的;有弹力的;(指人的性格)能迅速恢复或重新振作的;达观的;适应性强的

benchmark     ['bent?,mɑ:k]基准

hawkish     ['h?:ki?]adj. 鹰派的,强硬派的

rhetoric     ['ret?rik]n. 雄辩言辞, 虚夸的言辞;修辞学





已有 1 人评分经验 收起 理由
eros_zz + 20 鼓励积极发帖讨论

总评分: 经验 + 20   查看全部评分

18
lwfaaa3 发表于 2011-6-2 11:44:37
The world food program reported this year, food prices has reached a record level; Many countries worry that Australia will harvest crops makes the situation became worse.

But, Australian economy itself may undergo the impact of live. Western Australia powerful mining still without encountering occurred in the eastern region of a series of disasters.

Economists and business leaders, have expressed any influences economic growth were eventually may be short-term sexual.

世界粮食计划报告说,今年的食品价格已经达到创纪录水平;许多国家担心澳大利亚农作物欠收会让情况变得更遭。

  但是,澳大利亚经济本身则可能经受的住这些冲击。澳大利亚西部强大的采矿业至今还没有遭遇发生在东部地区的一连串灾害。

  经济学家和商界领袖都表示,任何对经济增长的影响最终都可能是短期性的。
日新月异

19
zhengwenyi 在职认证  发表于 2011-6-2 11:57:19
19-19
让我在 人大经济论坛» 真实世界的经济学 一顿好找啊。。还以为lz迟到了
已有 1 人评分论坛币 收起 理由
eros_zz + 10 补偿

总评分: 论坛币 + 10   查看全部评分

被 酒 莫 惊 春 睡 重 ,赌 书 消 得 泼 茶 香

20
guoyongyi68 发表于 2011-6-2 12:39:53
23,23
The article is long but not too hard to understand .
slump 暴跌
chtraction  收缩
resilient  有弹性的
pledge  承诺
surplus 过剩的
已有 2 人评分经验 学术水平 热心指数 收起 理由
eros_zz + 20 鼓励积极发帖讨论
chinalin2002 + 1 + 1 读过就会发现不是很难懂

总评分: 经验 + 20  学术水平 + 1  热心指数 + 1   查看全部评分

您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版微信群
jg-xs1
拉您进交流群
GMT+8, 2025-12-29 06:32