翻译求解ongoing bond re-pricing

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

ongoing bond re-pricing是什么意思？英文银行报告上看到的，不明白是什么意思。原句Moderate NIM expansion given  ongoing bond re-pricing and loan deposit ratio requirement;
还有下面这句怎么翻译，Unsustainable fee growth due to suspension of distributing credit-type trust products 关键是suspension of distributing credit-type trust products无法理解。。。
哪位大哥帮忙回答下。。

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：Ongoing Pricing Pricin going ING 翻译 Bond 求解 Ongoing

你把ongoing单独拿出来就可以了，NIM是个术语没有上下文不知道是什么，猜想是non institutional members. ongoing是说正在进行中的债券重估和存贷比例要求。suspension就是停止，distribution就是卖，因为不能卖信用类型的信托产品了所以fee就不一定持续增长。

p.s.大姐也是可以回答问题的