中国经济出版社。2013年2月第1版2017年4月第10次印刷,23万字。
全书共7篇,结构如下:
第1篇:两次全球大危机的比较,完成单位为中央财办,1-18页。
第2篇:从经济金融理论视角看两次危机,完成单位为中央财办课题组,19-50页。
第3篇:从货币金融视角看两次危机,完成单位为中国人民银行课题组,51-104页。
第4篇:从金融监管视角看两次为题,完成单位为中国银监会课题组,105-168页。
第5篇,从国际经济政治格局视角看两次危机,完成单位为中国社会科学院课题组,169-200页。
第6篇从宏观视角看两次危机,完成单位为国务院发展研究中心课题组,201-230页。
第7篇从微观机制视角看两次危机,完成单位为北京大学光华管理学院和北京大学经济政策研究所课题组,231-270页。
附勘误:
①第23页最后两行“如图2所示”应为“如图3所示”。
②第24页“如图3所示”应为“如图4所示”。
③第41页第1-2行“建立和完善市场健康所运行必需的外部监管和内部约束”应为“建立和完善市场健康运行所必需的外部监管和内部约束”。
④第53页第11行“图3”应为“图2”,第17行“图2”应为“图3”。
⑤第72页第14行“信用货币缺乏定值基础”的“定值”与第15行“牙买加体系由于缺乏定制基础”的“定制”应该都为“定值”,“定制”误。
⑥第143页“沃克尔规则( Volcker kerRules)”,此人英文名“ Paul A.Volcker”,通译“保罗·A.沃尔克”,不知此处为何如此翻译,本篇的翻译都存在此问题。
⑦第150页表格中第3行第3列的内容“联储同意对行家购买和持有经过登记的证券进行授权”中“行家”似有错误,或许应为“银行”。
⑧第151页第1行“缺乏问责的激励机制”后的“、”应为“,”。
⑨第177页脚注②“宋媛媛、胡超:《金融危机发生的内在机制与思考——机遇对美国两次金融危机的比较》”中,“机遇”应为“基于”,第199页,参考文献18错误相同。
⑩第196页第13行“20世纪30年代增长的崩溃时投资机会枯竭和投资需求下降的结果”中,“崩溃时”应为“崩溃是”。
⑪第200页,参考文献:23.张红军:《次贷危机是否与众不同——本论危机与既往金融危机的比较分析》,“本论”
应为“本轮”。
⑫第229页,参考文献第23条与第16条只差“上海”二字,一本书同时与2009年分别由人民出版社和上海人民出版社出版,让人不解。经查询豆瓣,未发现23条之版本。或许是本书作者在引用时以讹传讹了。
⑬第238页,图4中出现了两个“名文”与“实际”对称,或许是“名义”之误。
⑭第248页图6中似乎少了一条线。
⑮第250页17-18行,“经理人由于目标短期化的”语义不完整,或许应为“经理人由于目标的短期化”或“经理人由于目标短期化的激励机制”等。
⑯第252页“查理德·福尔德”应为“理查德·福尔德”。
⑰第254页1行“当危机爆发得时”,语义不通,去掉“得”/改“得”为“之”/改“得时”为“的时候”皆可。
⑱第254页12行“全面20个大城市房价指数”应为“全美20个大城市房价指数”。据百度:凯斯-席勒指数(Case-Shiller Home Prices Index)由标准普尔公司编制的、反应美国房价价格的多重指数。它包括一个全美房房价格指数(national home price index),一个20城综合指数(20-city composite index),一个10城综合指数(10-citycomposite index),以及20个单独的都会房价指数(metro area indices)。
⑲第254页倒数第2行“资信评级、与资本市场监管”中“与”应删除。
⑳第256页倒数第5行“亏损扩到”应为“亏损扩大”。
㉑第257页倒数第13行“银行机构、或大企业”中的“、”应删除或改为“,”。
㉒第257页中两个人名“约翰穆迪”、“托马斯弗里德曼”缺少间隔号“·”
㉓第258页第7行“受到广大的质疑”,这种表达方式不妥,应为“广泛的质疑”或“广大投资者的质疑”。
㉔第258页第15行“当这些AAA级债券所以来的基础资产减值时”中的“所以来”不通,似是“所依赖”之误。
㉕第259页第3段“多头监管制度导致监管机构以及投资者对金融市场数据和投资风险所传递的信息上存在巨大的认识误差”中,“对……上”句式不通,应为“对……”或“在……上”。
㉖第259页第3段“反映过慢”应为“反应过慢”。
㉗第260页第3行“这些金融改革法案来普遍加强了中央银行的金融监管职能”中,“来”字赘余。
㉘第261页倒数第4行“工业比重偏好”中,“偏好”应该“偏高”。
㉙第262页第1行“7000元的阶段”,应为“7000美元的阶段”,漏一“美”字。
㉚第262页第5行“收入分配差距过大是当前中国社会面临最大的问题”中,“面临最大的问题”似乎改为“面临的最大问题”较妥。
㉛第262页倒数第7行“普遍存在的‘看病难,上学难’等的问题”中,两个“的”皆多余。
㉜第263页第6-7行“一线城市房价屡创新高,房价收入比在北京和上海高达10:13,远高于欧美的4:5的水平”,这句话殊费解,4:5可换算成10:12.5,10:13与10:12.5相比,相差不大,且前者在收入上似乎更有优势,“远高于”从何谈起?还是说这是个我无法理解的专业术语?
㉝第264页正文第3段“借鉴美国2009年魏纪中功用价值所表现出来的问题”中,“借鉴”应为“鉴于”,问题如何借鉴?
㉞第265页第6行“穆迪、和惠誉”中,“、”与“和”,二者应去其一。
㉟第267页倒数第7-8行“收入分配差距日扩大”中,“日扩大”可能是想和下一句中的“不平等”对偶,但直接用“日益扩大”更好。


雷达卡





京公网安备 11010802022788号







