nature 文章：廉价煤炭时代的终结（中文版全稿）

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

"the end of cheap coal"是2010年10月份发表在英国著名杂志《nature》上的一篇文章，我花了一些时间把它翻译成了中文，为了让更多的人们看到这篇文章，我把翻译稿投给了《中国煤炭》杂志，我把我的想法给编辑说了之后，编辑也觉得挺好的，就给发了，希望对大家的研究有所帮助。

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏1 回帖

关键词：Nature 中文版 heap 中国煤炭 End 中文版 时代 煤炭 全稿 Nature

顶贴，有文章摘要放出更好。

正文快照：
        当前的世界能源政策正在被一种错误的观点所左右, 那就是认为煤炭在未来十几年内依然十分廉价。由于对煤炭价格未来变化状况的假设对于洁净煤技术、提高能源利用效率和发展替代能源等投资十分重要, 因此, 有必要对煤炭未来价格变动的状况进行充分的分析。
1. 廉价煤炭时代的终结
    对于煤炭价格, 有两个重要的原因使人们确信其将在未来飞速上涨。第一, 近期的一系列研究已经证明了人类实际可获得并可充分利用的煤炭资源要比预想的少很多。事实上, 达到世界煤炭峰值可能距离现在仅有几年的时间。而一份在 2010 年发布的较为悲观的研究报告更是认为全球煤炭峰值即将在2011 年到来。
    第二, 全球煤炭需求依然持续快速增长, 其中大部分需求来自中国。在20 世纪90 年代, 世界煤炭需求年均增速仅为0.45% , 但2000之后, 其增速已经跃升至年均 3. 8%。中国不仅是世界最大的煤炭生产国 (中国的煤炭产量约占全球煤炭产量的40%) , 同时也是全球最大的煤炭消费国, 其对未来世界煤炭价格的影响是十分巨大的。

楼主很牛啊！

楼主辛苦！！

楼主好有才啊

谢谢楼主分享！

正在学习中，感谢楼主

谢谢啊~~楼主辛苦了

译作也可以在核心期刊上发表啊？