楼主: ILCC
1095 2

求翻译 [推广有奖]

  • 0关注
  • 0粉丝

已卖:1份资源

硕士生

60%

还不是VIP/贵宾

-

威望
0
论坛币
654 个
通用积分
0
学术水平
5 点
热心指数
6 点
信用等级
4 点
经验
193 点
帖子
75
精华
0
在线时间
254 小时
注册时间
2009-10-15
最后登录
2020-4-10

楼主
ILCC 发表于 2011-7-18 16:15:37 |AI写论文
10论坛币
The “general partners” of the private equity fund commit capital to the transaction alongside “limited partners”, who are the equity investors described above. In addition,
management of the target company usually also have a meaningful capital exposure to the transaction.
如上,黑体的这段话怎么翻译比较好? 这个transaction是指并购交易,target company说的是收购的目标公司~

关键词:Transaction Meaningful Management Investors Managemen 翻译

沙发
ILCC 发表于 2011-7-18 22:02:50
我知道啦~~~~~~~~~~~~~~

藤椅
nzqaaa2 发表于 2011-7-27 10:47:28
我顶,顶到头破血流!

囧o(╯□╰)o囧

此贴不火,天地不容!

您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版微信群
jg-xs1
拉您进交流群
GMT+8, 2025-12-24 18:55