楼主: djyswd

16529 33

[证券从业考试] CIIA的中文教材中国人能看懂吗？？ [推广有奖]

21楼

qinian2000 发表于 2011-11-16 14:31:32

反正我是看得很不爽呀

22楼

博学之梦

发表于 2011-11-27 21:42:13

我们学校方红星翻译的公司理财还不错大家可以参考下和公司财务的内容差不多

23楼

兰色白 发表于 2011-11-28 15:06:46

应该是天相翻译的吧！

24楼

tztxcy 发表于 2012-7-24 15:24:18

看了，好些地方值得推敲！~

25楼

david2046 发表于 2012-7-30 20:48:24

还没拿到教材，看来翻译不怎么样啊

26楼

tztxcy 发表于 2012-7-31 08:05:26

同感

27楼

576579442@qq.co 发表于 2012-7-31 22:00:18

教材的问题大家是有目共睹，但是试题和答案也翻译的乱七八糟啊，很多地方答非所问，题目的意思理解起来都困难，大家都是怎么办的啊

28楼

flypioneer 发表于 2012-8-1 10:05:54

我快看完六本书了，翻译的质量说不上好，凑和着看吧。最好能有个英文版本的教材，看不懂的地方对照着看一下，可能会好些？

29楼

tigerfp 发表于 2012-8-3 08:17:37

同感呀，这样的翻译真是害人呀，不利于CIIA的推广

30楼

caiizii 发表于 2012-8-7 21:12:58

买了一套，刚开始看，不过看书的内容感觉很不全，考试肯定不考书上的。

加好友,备注jr
拉您进交流群