发帖
雷达卡
Disaggregated Aid / aggregated Aid（这个我翻译为总援助/分类援助）
preferred results for aggregated aid
（Hence the results for the latter as presented in Table 1 and Table 2 are our preferred results for aggregated aid.）这是全句
a partial effect of an increase in the HDI by about 6 percent
（The coefficient on bilateral aid suggests that a hundred per cent increase
in the bilateral aid-GNI ratio will lead to a partial effect of an increase in
the HDI by about 6 per cent）
quasi-liquid liabilities ratio
（Thus they have a relatively small quasi-liquid liabilities ratio and hence
an insignificant contribution to the human development indicators）within-group（这个貌似是个对数据的处理方式，跟普通最小二乘法并列，翻译为组内？感觉很别扭）
（we also reported results for aggregated aid based on the Within-Groups
and OLS (Ordinary Least Squares) estimators for comparison since the
lagged dependent variable estimate for example that is yielded by the
GMM-systems methodology is largely expected to lie between within-groups
and OLS estimates5 (Bond, 2002)）the resulting vector of transformed error terms
（也是运算过程中术语，不知道怎么翻译好）
To derive the GMM estimator（同上）
corresponding sample moments（对应样本矩？）
one-step estimation（一步估计？）
lagged levels of the series（这个里面series翻译为什么呢，下面有原句）
In particular, this occurs when the lagged levels of the series are weakly correlated with subsequent first-differences as normally happens when the series is highly persistent.（这句话最好也帮忙翻译下）
These are stacked as follows（之后就是给出一个矩阵，我不知道这个翻译为什么好）
京公网安备 11010802022788号
