发帖
雷达卡
本该健壮的体魄却很容易受伤生病，再加上中文里“脆皮”所蕴含的形象感，“brittle”作为最佳词选胜出。中国日报双语新闻将“脆皮大学生”译为“brittle college students”。
难度：四六级、雅思
一起看例句：
In addition to insufficient exercise , the rising number of“brittle college students“ can be attributed toirregular work and rest schedules and unhealthy lifestyles , according to Gou Bo , professor of sports medicine at Xi ' an Physical Education University.
西安体育学院运动医学系教授苟波认为，"脆皮大学生"人数的增加，除了运动量不足外，还与作息时间不规律、生活方式不健康有关。
衍生拓展：
1. fragile; brittle（容易折断破碎）
2. crisp（较硬的食物容易弄碎弄裂）
3. (of voice) clear; crisp（声音清脆）
4. neat （说话、做事爽快; 干脆）
京公网安备 11010802022788号
