qf20089 发表于 2024-1-18 10:17
唉,就说【请先生看清楚再回贴】,怎么就这么难呢?
鄙人的本意是指出这句话在【汉语言结构】形式中的错 ...
看来,你比北京大学的资深哲学家贺麟教授更厉害啊,因为文字就是他翻译的。
贺麟(1902年9月20日—1992年9月23日),男,四川省金堂县人,中国著名哲学家、哲学史家、黑格尔研究专家、教育家、翻译家。[1]
早在20世纪40年代,贺麟就建立了“新心学”思想体系,成为中国现代新儒家思潮中声名卓著的重要人物。贺麟学贯中西,在中国哲学方面也有极高造诣,是“新心学”的创建者,是当代新儒家的代表人物之一。[1]