黑格尔说——真理的直接呈现

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

黑格尔曾说：“许多真理我们深知系由于极其复杂的、高度中介化的考察所得到的成果，这种成果却毫不费力地直接呈现其自身于熟习此种知识的人的意识之前。”“每一个有学问的人，大都具有许多普遍的观点和基本的原则直接呈现在他的意识里”（《小逻辑》，贺麟译，商务印书馆1980年7月，第160页）。

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：黑格尔 商务印书馆 小逻辑 印书馆 有学问

【每一个有学问的人，大都具有许多普遍的观点和基本的原则直接呈现在他的意识里】
这句话在汉语言的结构来说，很显然是一个病句。
在理论方面的专家学者来说，这是最不应该出现的低级错误，这也是很致命的低级错误。

qf20089 发表于 2024-1-17 08:43
【每一个有学问的人，大都具有许多普遍的观点和基本的原则直接呈现在他的意识里】
这句话在汉语言的结构来 ...

谁更低级岂不是很显然吗？那些一直自比黑格尔爱因斯坦更厉害的，却一直搞不出自己的著作，来与别人相比。
甚至，你连黑格尔这句话的深意也全然不懂。

qf20089 发表于 2024-1-17 08:43
【每一个有学问的人，大都具有许多普遍的观点和基本的原则直接呈现在他的意识里】
这句话在汉语言的结构来 ...

为了显示自己比历史人物更厉害，所以捏造出各种讲法，来贬低别人抬高自己。
我问你：你出版了什么学术著作？不至于象那个“无知”那样，一直回避吧。

hhj-1 发表于 2024-1-17 12:19
为了显示自己比历史人物更厉害，所以捏造出各种讲法，来贬低别人抬高自己。
我问你：你出版了什么学术著 ...

邦无道,书且著焉,耻也。

qf20089 发表于 2024-1-17 08:43
【每一个有学问的人，大都具有许多普遍的观点和基本的原则直接呈现在他的意识里】
这句话在汉语言的结构来 ...

    这是 一个作了很多深刻的思想著述的博大精深的头脑和精神在陈述他的理性直觉

hhj-1 发表于 2024-1-17 12:19
为了显示自己比历史人物更厉害，所以捏造出各种讲法，来贬低别人抬高自己。
我问你：你出版了什么学术著 ...

麻烦先生看懂我的回复，才来问问题，好吗？

qf20089 发表于 2024-1-17 16:25
麻烦先生看懂我的回复，才来问问题，好吗？

本来黑格尔上面说的是真实的情况，你竟说它的什么什么的不是。还有什么好说的？对于一个没头脑的人，真理潜藏得很深，而对于一个有头脑的人有思想的人，真理就呈现它的头脑表面上。难道事情不是这样吗？当然了，对于一个没有什么头脑的人，怎么能够理解这个深刻的实践经验呢？
至于说要问你什么问题？你这种没有头脑的，有什么资格说要回答别人的问题？

qf20089 发表于 2024-1-17 08:43
【每一个有学问的人，大都具有许多普遍的观点和基本的原则直接呈现在他的意识里】
这句话在汉语言的结构来 ...

对一个历史大师的东西指手画脚，以显示自己比别人高明一等，这是一般人所常犯的一种病。

hhj-1 发表于 2024-1-18 08:28
对一个历史大师的东西指手画脚，以显示自己比别人高明一等，这是一般人所常犯的一种病。

唉，就说【请先生看清楚再回贴】，怎么就这么难呢？
鄙人的本意是指出这句话在【汉语言结构】形式中的错误，并没有说黑格尔先生的结论（不敢说是理论）是错误的！
这个回帖的本意是要指出：
1、这句话应该递进句，但是在表述中使用词语搭配不符合汉语言的结构，是有毛病的（这可是初中的语文知识哪！）；
2、这个错误应该不是原著的错误，有可能是翻译者的错误、也有可能是先生在引用时造成的错误；
3、作为理论学者，这种语言句式结构错误、特别是【语录式】的引用时，就更应该反复检查、核对原文，必须尽最大的可能性避免翻译时出现错误，要不然就极有可能使自己陷于很尴尬的境地。
最后附上先生原贴中的句子：
【每一个有学问的人，大都具有许多普遍的观点和基本的原则直接呈现在他的意识里】
这句话如果缩句就是这样：【人具有。。。意识里】！
修改错误：【每一个有学问的人，大都具有许多普遍的观点和基本的原则，（当需要时）就会直接呈现在他的意识里。】