姚洋翻译的《博弈论》真一般！

onceonce 发表于 2011-10-1 18:08
我在网络上看过范里安的高级教程，翻译得还是不错的。你如果看了上海财大那位叫什么的大姐还是大叔翻译的 ...

我开始在图书馆看到那本高级微观，我哭了；后来买了本罗默的高宏，丫丫的，竟然是……，我就欲哭无泪了。

从此，再看到外文的书籍，就不看中文了，我没办法啊！将来出书肯定是中文的，期待老外以后学中文学好点啊

抢钱啊啊

抢钱啊啊

还有脸面啊

还有华夏出版社的迈克尔波特的“竞争三部曲”也翻译的非常糟糕，大家别买

antras 发表于 2011-10-2 03:28
王根蓓这样既没水平、又不负责任的人 就应该被永远钉在历史的耻辱柱上

王阿姨也是性情中人呢，你不怕她和你火拼啊

翻译最差的基本经济学书：首推范里安高微，其次泰勒尔产业组织理论，再次弗登伯格的博弈论

有上财的博士生和我说，王根蓓就不是学经济学的，好像就因为他老公是出版社的！

钟过 发表于 2012-2-22 08:50
有上财的博士生和我说，王根蓓就不是学经济学的，好像就因为他老公是出版社的！

这个料太猛了，王老师的信息网上是查不到的