求翻译帮助

There never seems to be a camera around for the real special times: that make-up embrace after a long and dangerous discussion, the look on your face as you hold the phone and hear you got that promotion.

Those times when a photographer like me will catch you at a party with a loneliness on your face that you didn't think would show or bitterness tugging at your lips during a conversation you didn't intend to be overheard.

请翻一下这两个句子，第二个句子什么结构啊，找不到主语的感觉

似乎从来没有一台照相机在真正的特殊时代的附近：那些补偿出现在一段长期且危险的讨论之后，就像你接着电话，听到你得到升迁的时候你脸上的表情一样。
那些时候你不想被听到，当一个像我一样的照相师在一个聚会上，捕捉到你不想展示的一脸的孤独，或者在一次对话中你嘴角的苦涩。
第二句的主语就是  those times 从when 到 conversation  都是修饰它的。翻译可能有些生硬，见笑了。