TEAM :The Economics of Networks 讨论、答疑及成果帖

翻译完了，发到哪里？

对4.1,4.2的拙劣的翻译

好了，先交作业，附件是我翻译的1-2.不当之处，请大家多多指正。

The Economics of Networks第五部分翻译（很粗糙）

The Economics of Networks第五部分翻译.doc (28.5 KB)

2011-10-30 18:45:43 上传

我也交作业吧~~发现翻完了我的那部分，还是不甚了解什么是网络外部性

sheila_qian 发表于 2011-10-30 19:28
我也交作业吧~~发现翻完了我的那部分，还是不甚了解什么是网络外部性

我也翻译了3.1，嘿嘿，撞车了。

sheila_qian 发表于 2011-10-30 19:28
我也交作业吧~~发现翻完了我的那部分，还是不甚了解什么是网络外部性

我也翻译了3.1，嘿嘿，撞车了。

sheila_qian 发表于 2011-10-30 19:28
我也交作业吧~~发现翻完了我的那部分，还是不甚了解什么是网络外部性

我的看法：
简而言之，就是参与主体增加或者交易机会增加带来的外部性。

w08241081 发表于 2011-10-30 20:44
我也翻译了3.1，嘿嘿，撞车了。

本来是不打算翻3.1的，可直接从3.2开始，而前面留那么一点感觉不是很好，就顺道给翻了~~~是我没按照自己选的来~~我错了
外部性的大体意思我了解了，但关于如何实现的，还是有点不清楚，特别是那个需求曲线呈向下的抛物线，让我比较费解~~~

sheila_qian 发表于 2011-10-31 12:21
本来是不打算翻3.1的，可直接从3.2开始，而前面留那么一点感觉不是很好，就顺道给翻了~~~是我没按照自己选 ...

那个图我没细看，等看后再讨论。
个人见解，作者传递的信息是不是：网络（广义）由于连接和节点的存在，有着比一般外部性更强的外部性特征。 整体效益的提升更大一些。
好多地方我也没有看明白。