楼主: w08241081
6475 31

[基础理论] TEAM :The Economics of Networks 讨论、答疑及成果帖 [推广有奖]

11
pengbin169 发表于 2011-10-25 20:23:28
翻译完了,发到哪里?
哪怕再不起眼的事情,你坚持几个月、几年、几十年,就可以创造奇迹!!!

12
pengbin169 发表于 2011-10-25 20:31:59
对4.1,4.2的拙劣的翻译
已有 2 人评分经验 论坛币 学术水平 热心指数 信用等级 收起 理由
w08241081 + 100 + 80 + 3 + 2 + 2 相互学习 共同进步
bengdi1986 + 100 + 2 + 2 + 2 对论坛有贡献

总评分: 经验 + 200  论坛币 + 80  学术水平 + 5  热心指数 + 4  信用等级 + 4   查看全部评分

哪怕再不起眼的事情,你坚持几个月、几年、几十年,就可以创造奇迹!!!

13
starskyjing 发表于 2011-10-28 22:40:27
好了,先交作业,附件是我翻译的1-2.不当之处,请大家多多指正。

1-2翻译.doc

27 KB

1-2翻译

已有 2 人评分经验 论坛币 学术水平 热心指数 信用等级 收起 理由
w08241081 + 100 + 80 + 3 + 2 + 2 相互学习 共同进步
bengdi1986 + 100 + 2 + 2 + 2 呵呵,做的很好,我日后直接看你们的成果了.

总评分: 经验 + 200  论坛币 + 80  学术水平 + 5  热心指数 + 4  信用等级 + 4   查看全部评分

14
酷海 发表于 2011-10-30 18:47:19
The Economics of Networks第五部分翻译(很粗糙)

The Economics of Networks第五部分翻译.doc (28.5 KB)
已有 1 人评分经验 论坛币 学术水平 热心指数 信用等级 收起 理由
w08241081 + 100 + 80 + 3 + 2 + 2 相互学习 共同进步

总评分: 经验 + 100  论坛币 + 80  学术水平 + 3  热心指数 + 2  信用等级 + 2   查看全部评分

做学问真的要踏实!!

15
sheila_qian 发表于 2011-10-30 19:28:10
我也交作业吧~~发现翻完了我的那部分,还是不甚了解什么是网络外部性

翻译 3.1~3.2.3 sheila_qian.doc

243 KB

已有 1 人评分经验 论坛币 学术水平 热心指数 信用等级 收起 理由
w08241081 + 100 + 80 + 3 + 2 + 2 相互学习 共同进步

总评分: 经验 + 100  论坛币 + 80  学术水平 + 3  热心指数 + 2  信用等级 + 2   查看全部评分

16
w08241081 发表于 2011-10-30 20:44:54
sheila_qian 发表于 2011-10-30 19:28
我也交作业吧~~发现翻完了我的那部分,还是不甚了解什么是网络外部性
我也翻译了3.1,嘿嘿,撞车了。
[url=https://bbs.pinggu.org/forum-229-1.html]流通经济学版欢迎您![/col

17
w08241081 发表于 2011-10-30 20:44:57
sheila_qian 发表于 2011-10-30 19:28
我也交作业吧~~发现翻完了我的那部分,还是不甚了解什么是网络外部性
我也翻译了3.1,嘿嘿,撞车了。
[url=https://bbs.pinggu.org/forum-229-1.html]流通经济学版欢迎您![/col

18
w08241081 发表于 2011-10-30 20:45:55
sheila_qian 发表于 2011-10-30 19:28
我也交作业吧~~发现翻完了我的那部分,还是不甚了解什么是网络外部性
我的看法:
简而言之,就是参与主体增加或者交易机会增加带来的外部性。
[url=https://bbs.pinggu.org/forum-229-1.html]流通经济学版欢迎您![/col

19
sheila_qian 发表于 2011-10-31 12:21:36
w08241081 发表于 2011-10-30 20:44
我也翻译了3.1,嘿嘿,撞车了。
本来是不打算翻3.1的,可直接从3.2开始,而前面留那么一点感觉不是很好,就顺道给翻了~~~是我没按照自己选的来~~我错了
外部性的大体意思我了解了,但关于如何实现的,还是有点不清楚,特别是那个需求曲线呈向下的抛物线,让我比较费解~~~
已有 1 人评分论坛币 收起 理由
w08241081 + 20 欢迎积极发帖讨论。

总评分: 论坛币 + 20   查看全部评分

20
w08241081 发表于 2011-10-31 13:04:46
sheila_qian 发表于 2011-10-31 12:21
本来是不打算翻3.1的,可直接从3.2开始,而前面留那么一点感觉不是很好,就顺道给翻了~~~是我没按照自己选 ...
那个图我没细看,等看后再讨论。
个人见解,作者传递的信息是不是:网络(广义)由于连接和节点的存在,有着比一般外部性更强的外部性特征。 整体效益的提升更大一些。
好多地方我也没有看明白。
[url=https://bbs.pinggu.org/forum-229-1.html]流通经济学版欢迎您![/col

您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版微信群
jg-xs1
拉您进交流群
GMT+8, 2025-12-28 19:14