1722 4

[学科前沿] 请教一句计量英语翻译 [推广有奖]

已卖：429份资源

博士生

78%

还不是VIP/贵宾

楼主

guxing2908 发表于 2012-1-7 18:40:59 |AI写论文

20论坛币

no zeros of the determinant of the moving-average matrix polynomial is of modulus less than one.这句话如何理解，它代表的什么意思？

所有滑动平均矩阵行列式的多项式的零点的模（注：因为多项式的零点可能是复数）不可能小于1。

沙发

hugebear 发表于 2012-1-7 18:41:00

所有滑动平均矩阵行列式的多项式的零点的模（注：因为多项式的零点可能是复数）不可能小于1。

藤椅

guxing2908 发表于 2012-1-7 19:02:22

thanks a lot

板凳

dapengwang 发表于 2012-1-7 21:06:45

牛，没看懂

报纸

lustboy 发表于 2012-1-8 11:51:43

翻译的不错，如果改为
所有移动平均矩阵行列式的多项式零点的模（注：因为多项式的零点可能是复数）不小于1。
是否更为准确？

加好友,备注jltj
拉您入交流群