中金工作感受（转自复旦bbs）

看看，多了解了解

要么通篇英文，要么好好说中国话，最厌烦的就是你这样喜欢炫技的人，更重要的是玷污了我们的汉语。

你SB呀。说中文就好好说。你CET-4过了没有。全是四级词汇。

楼主文章中夹杂些英文还行，不过那些缩写看不懂，晕晕的

写的很好，要是再详细点就好了，看完了有种不过瘾的感觉，加油啊！

唉！！！

此贴已经完全变味了

是不是由于中金公司的简历都要求是英文的，搞的这家伙半中不中,半英不英的,没辙,也就是做了几年的投行而已.自己还分了三种人,来这里找骂

大家为什么要揪着人家的措辞吵个不停，楼主转贴是觉得内容能给大家启发，为什么不能宽容些，把注意力放在帖子的内容，分享彼此对这个行业的想法呢？

措辞中带英文也是跟作者工作环境有关系，不单是金融行业，很多外资甚至台资都有夹带英文的习惯，现在外来词那么多，很多都还未及译成合适的中文，然而大家能理解就好，我相信作者也不是故意卖弄英文，因为这在工作中应该是很普遍的。

如果有些单词看不懂得，大可提出来，大家可以帮着解释，就不要为那些无谓的愤慨吵来吵去了！

写得挺实在的, 并没有炫耀或者吹什么啊~

我也不喜欢半中文半英文(我自己是专四专八都优秀), 尤其是那种特意炫耀的, 听了就恶心. 不过原贴好像不是这种情况吧... 我自己在外企, 会接触一些专业模型什么的, 发现交流中碰到一些专业概念或者行业词汇什么的, 还是用英文的词汇比较方便. 我想原贴作者平时也那样说话吧, 应该也只是习惯或者为了方便而已.

以下是引用markwumu在2007-1-16 17:56:00的发言：

写得挺实在的, 并没有炫耀或者吹什么啊~

我也不喜欢半中文半英文(我自己是专四专八都优秀), 尤其是那种特意炫耀的, 听了就恶心. 不过原贴好像不是这种情况吧... 我自己在外企, 会接触一些专业模型什么的, 发现交流中碰到一些专业概念或者行业词汇什么的, 还是用英文的词汇比较方便. 我想原贴作者平时也那样说话吧, 应该也只是习惯或者为了方便而已.

那厮说的英语单词就是中学词汇，哪有什么术语和特殊表达。您专八，不会这个都看不出来吧。

不知道您专业水平如何。反正我说中文就用中文思考，说英文就用英文思考。办公室里掺着说的英文词汇，出了办公室肯定不用，因为就没有多少人听得懂。