亨利·詹姆斯和伊迪丝·华顿在主题和创作技巧的相似性比较
亨利·詹姆斯(Henry James,1843-1916)和伊迪丝·华顿(Edith Wharton,1862-1937)同为英美文学史上知名作家,相互也是挚友。诚然,前者不论是从影响力还是被认可度上明显高于后者。
但是,几乎国内外提到华顿文献中均会出现詹姆斯的名字,评论家们倾向提及两者的文学联系。早期关于二者的评论中不乏偏激言论,如一位匿名的评论家曾在Critic杂志上公开宣称华顿剽窃詹姆斯;或称其为詹姆斯这位大师最伟大的小学生。
随后也有中立的评论说华顿是詹姆斯忠实的追随者,是大师的女继承人,她精湛、细腻的写作技巧得益于大师的指导。后期也有为华顿辩护的言论,如强调她有着自己的特点,并非每部著作均效仿詹姆斯的风格或主题,詹姆斯作品缺乏华顿作品中独特的女性主义视角。
诸如此类言论不胜枚举,从评论家们的关注度上可见詹姆斯对华顿的影响一直被强调。然而,就笔者所持资料来看,国内外关于詹姆斯对华顿如何影响以及具体影响层面分析甚少,国外大多数谈及影响或相似的评论仅仅就两作家各自的作品中故事线索或相似主人公甚至故事的寓意来剖析;而国内的书籍或 ...


雷达卡




京公网安备 11010802022788号







