嘉能可(Glencore)和斯特拉塔(Xstrata)已启动合并谈判,若交易成功,将缔造一家880亿美元的大宗商品交易和矿业巨擘,拥有将一些最大竞争对手收入囊中的雄厚财务实力。
双方最早可能在下周二正式宣布这项全股票合并,该交易将使全球最大的大宗商品交易商和最大矿商之一合为一体,一举改变全球自然资源产业的版图。合并计划的代号是“珠穆朗玛”,显然是源自两家公司的董事长在几年前一起进行的喜马拉雅探险之旅。该计划标志着嘉能可掌门人、南非亿万富翁伊凡•格拉森伯格(Ivan Glasenberg)推动两家公司合并的五年努力已开花结果。
嘉能可在不到一年前上市,募资100亿美元,并使其高层管理人员在一夜间成为亿万富翁。
这一合并将撼动整个矿业,就像2001年BHP和Billiton进行巨额合并,引发此后10年的行业整合潮那样。合并后的公司将是世界上市值第四大的矿业集团,仅次于必和必拓(BHP Billiton)、巴西淡水河谷(Vale),以及力拓(Rio Tinto)。“这是一笔整个市场一直在等待的交易,”杰富瑞银行(Jefferies bank)矿业分析师克里斯托弗•拉菲米纳(Christopher LaFemina)表示。
观察人士表示,中期而言,这一合并将使“Glenxstra”拥有充足的财务火力,能够对竞争对手如英美资源集团(Anglo American)、欧亚自然资源公司(ENRC),或者石油和农业集团发起收购。“这笔交易将使两家公司都有足够火力,能够做大,”一名熟悉合并磋商的人士表示。“两家公司将能够做它们想做的任何交易,”此人补充表示。
熟悉谈判的一些人表示,为消除斯特拉塔方面的抵制,格拉森伯格愿意在合并后的实体出任副首席执行官,而现任斯特拉塔CEO米克•戴维斯(Mick Davis)将出任新公司的首席执行官。
这两人都有“作风硬朗的高管”的名声,他们曾是南非学校里的朋友,后来成为强悍的商界对手。
现年55岁的格拉森伯格和现年52岁的戴维斯尚未就新董事长的人选达成一致,尽管斯特拉塔的现任董事长庞约翰爵士(Sir John Bond)是重点考虑对象。两家集团计划合并它们的董事会,斯特拉塔方面的人员将占据多数高层管理职位。
股市欢迎这笔交易。两家公司的股价都强劲上升。斯特拉塔股价上涨了9.9%,而嘉能可股价上涨了6.9%。
译者/和风