发帖
雷达卡
边缘中心化：《花鼓歌》中“他者”的自我认同及身份建立
在华裔美国文学的世界里,有部开创性的小说虽然它早已荣登上了《纽约时报》的畅销书排行榜,也被改编成有名的百老汇音乐剧和电影,却鲜少被中国大陆的读者群所熟知。这部作品就是华裔作家黎锦扬的《花鼓歌》(1957)。
作为一部典型的华裔美国文学作品,《花鼓歌》在美国和中国台湾极其受到欢迎。根据研究目的,本篇论文的作者收集了例如中国知网,哈佛杂志以及外文等数据库,却发现关于《花鼓歌》的相关研究主要集中在近十年。
而且,关于从后殖民文学批评理论角度来探讨这部作品的研究并不是很多,更别说有许多研究是关于这部作品中的“他者”如何来改变自己边缘地位从而走向一个更为中心的位置。国内的学者主要将焦点放在了研究这部作品的华裔形象上,而且往往显得范围过广。
例如,在边楠楠“从西方文化的碰撞与交融的角度解读《花鼓歌》”(2007)—文中,她主要是从西方视角梳理了《花鼓歌》中的一些文化现象而并没有深刻的剖析其文本。而国外的学者更多地把目光放在了由《花鼓歌》改编的音乐剧上。
可以把泰瑞莎·李的“比较理查德·罗杰斯、奥斯卡·哈姆斯坦、和黄哲伦三个版本《花鼓歌》”(20 ...
京公网安备 11010802022788号
