楼主: 宋凌峰
20334 201

[其他] 5万论坛币悬赏世行报告《china 2030》翻译   [推广有奖]

11
pantiao 发表于 2012-3-8 12:02:18 来自手机
感谢楼主,那天想看都没下下来,下次干脆看中文版的。

12
myf19760316 发表于 2012-3-8 12:07:57
必须支持,这是对大家的贡献。虽然我英语不怎么样。

13
红尘茫茫白发深 发表于 2012-3-8 12:21:41
其实我想试试,但苦于没有时间……要翻译几百页,就算每天一点点也不知道到什么时候……期待大神出现!!
已有 1 人评分热心指数 收起 理由
宋凌峰 + 1 这个是让大家共同翻译,每个人可以只翻译其.

总评分: 热心指数 + 1   查看全部评分

14
scucook103 发表于 2012-3-8 12:24:25
先占个座,一会去下载报告,应该有能力抽空翻译其中连续一部分的。
另外,目前哪些部分的翻译任务已经落实,楼主是否简单说明一下?
不可能每个人翻译都从头开始吧,不然那要浪费好多重复劳动啊?
已有 1 人评分热心指数 收起 理由
宋凌峰 + 1 任务刚发布,可以先报名并试翻译一页,然后.

总评分: 热心指数 + 1   查看全部评分

15
zhangyingjie 发表于 2012-3-8 12:34:33
自己的外文不咋地,心有余力不足!不过,还是顶一下版主的此举!

16
scucook103 发表于 2012-3-8 12:39:18
“先试翻译1页上传,得到我的评分反馈后可以继续翻译”
先翻译那一页呢?我们自己乱选?
或者说列出尚未翻译部分的页码范围,并保持更新,以便后续感兴趣的坛友可以选择啊

17
zhonghongfei 发表于 2012-3-8 12:43:35
不错,看看,想翻译,但是现在写论文,没时间呢
行动决定价值,是该行动了

18
layest 发表于 2012-3-8 12:49:30
本来就想看看的,那也凑个热闹试试吧~

19
wanyanruiyun 在职认证  发表于 2012-3-8 12:58:29
楼主还是制定一个比较详细的规则吧,或者好好安排下。如你所说,个人在短时间内翻译全部基本不可能,这需要你协调。看都有谁打算参与,然后根据个人喜好敲定翻译章节,之后就可以付诸实施了。现在这样基本没法进展啊

20
merill 发表于 2012-3-8 12:58:59
报名参加

您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版微信群
jg-xs1
拉您进交流群
GMT+8, 2025-12-25 12:27